Traduction de «heeft een grote stenen » (Néerlandais → Français) :

De bar heeft een grote stenen open haard en serveert Ierse gerechten.
Doté d'une grande cheminée en pierre, le bar propose des plats irlandais.

Casa de Hilario is ingericht in een landelijke stijl met houten balken en de lounge heeft een grote stenen open haard.
L'hôtel est décoré dans un style rustique, avec des poutres en bois et un salon doté d'une grande cheminée en pierre.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

De accommodatie heeft een grote ontbijtruimte met stenen details, waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
L'établissement dispose d'une grande salle de petit-déjeuner décorée de détails en pierre, où un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Het hotel heeft ook een privéstrand en een grote stenen open haard in de lobby.
L'hôtel possède une plage privée et une grande cheminée en pierre dans le hall.

Het heeft een aantrekkelijke, open lounge met een eetkamer waar u naast banken ook een galerij en een grote stenen pilaar aantreft.
Il comprend un agréable salon-salle à manger décloisonné avec des canapés, une galerie et une grande colonne en pierre.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
Cet hôtel datant du XIVe siècle se trouve dans la rue la plus pittoresque de la petite ville commerçante de Ross-on-Wye et conserve de nombreux éléments d'époque, notamment des poutres en chêne et une grande cheminée en pierre.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Le bar-salon, jadis fréquenté par les contrebandiers locaux, est doté d'une grande poutre en bois soutenue par des piliers en pierre.

De ouderwetse houten bar heeft leren zitjes, fluwelen banken en leunstoelen en een grote stenen open haard.
Le vieux bar en bois dispose de tabourets en cuir, de canapés en velours et de fauteuils, ainsi que d'une grande cheminée en pierre.

Het is gevestigd in een traditioneel stenen huis en heeft een grote tuin met een pittoresk terras.
Le Foru est une maison traditionnelle en pierre et dispose de grands jardins avec une terrasse pittoresque.