Traduction de «heeft een eigen gezondheidscentrum » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een eigen gezondheidscentrum en op het dak een zwembad met een terras.
Un toit-terrasse avec piscine et un centre de bien-être sont présents sur place.

Hotel Xperia heeft een luxe gezondheidscentrum met massages, een sauna en een Turks bad.
L'hôtel Xperia propose un service de massages et possède un centre de remise en forme de luxe doté d'un sauna et d'un bain turc.

Bij het Tanzanite Executive Suites kunt u ontspannen in het eigen gezondheidscentrum, die is uitgerust met een hot tub, een sauna en aerobicslessen.
Vous pourrez vous détendre dans le club de bien-être du Tanzanite Executive Suites, qui abrite un bain à remous et un sauna.

In het eigen gezondheidscentrum kunnen de gasten een sportarts en een fysiotherapeut raadplegen.
Au centre de bien-être de l'hôtel, vous pourrez consulter un médecin du sport et un physiothérapeute.

Het biedt een traditioneel Alpenrestaurant en een gezellige bar. Le Rocher beschikt over een eigen gezondheidscentrum met fantastische faciliteiten, zoals onder meer een aromatische douche en Kneipp-behandelingen.
Le Rocher Hôtel dispose de son propre centre de bien-être doté de superbes équipements comprenant une douche aromatique et un soin Kneipp.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est un établissement historique doté d'un parking sur place et d'un restaurant de style classique avec une terrasse.

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Surplombant le détroit de Malacca ainsi que son propre parcours de golf de 9 trous, le Thistle Port Dickson propose des chambres spacieuses avec balcon privé.