Traduction de «heeft een eigen baai » (Néerlandais → Français) :

Het Villaggio Hotel Lido San Giuseppe heeft een eigen baai en een groot zandstrand aan de kust van Calabrië, op 1,5 km van het treinstation van Briatico.
Bénéficiant d'une baie privée et d'une grande plage de sable à proximité, le Villaggio Hotel Lido San Giuseppe vous accueille sur la côte calabraise, à 1,5 km de la gare de Briatico.

Dit design kunstboetiekhotel heeft een eigen strandclub, een eigen jachthaven en een bar op het dak met uitzicht op de baai.
Affichant un intérieur design et artistique, l'hôtel de caractère El Ganzo Design Boutique possède un club de plage et un port de plaisance privés, ainsi qu'un bar sur le toit offrant une vue sur la baie.

Puravida Resort Seno Sarigerme ligt in een afgelegen baai in Sarigerme. Het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen, parasols en paviljoens.
Situé dans une baie isolée, le Puravida Resort Seno Sarigerme possède une plage privée gratuite avec des chaises longues, des parasols et des tentes.

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
Situé dans une baie privée et entouré de pins, ce complexe hôtelier 5 étoiles possède une grande piscine extérieure dotée de toboggans et bordée de chaises longues.

Dit all-inclusive hotel ligt aan de baai van Nabq en heeft een eigen strand met een koraalrif en 3 restaurants.
Situé dans la baie de Nabq, cet hôtel tout compris dispose d'une plage privée avec un récif corallien ainsi que de 3 restaurants.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een indrukwekkend uitzicht over de stad of de Køge-baai.
Chacune possède également une salle de bains privative et offre une vue impressionnante sur la ville ou la baie de Køge.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Le Wyndham San Diego Bayside propose 3 restaurants sur place et un service de navette gratuit au zoo de San Diego, à Seaport Village et à l'aéroport de San Diego. Il se situe sur la baie de San Diego, en face du terminal de croisières. Une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble sont incluses dans toutes les chambres au San Diego Bayside Wyndham.

Villa Kukuljica ligt 7 km ten noorden van Dubrovnik. De villa biedt een panoramisch uitzicht op de Baai van Zaton en heeft een eigen strand.
Disposant de sa propre plage privée et d'une vue panoramique sur la baie de Zaton, la Villa Kukuljica se trouve à 7 km au nord de Dubrovnik.

Apartments of Sea Sun ligt in Štikovica, aan de baai van Zaton, en heeft een eigen strand.
Situé à Štikovica, dans la baie de Zaton, l'établissement Apartments of Sea Sun possède une plage privée.

Dit 4-sterren hotel biedt vanaf het dakterras uitzicht op de baai van Napels en heeft een eigen strand, een tuin met zwembad en gratis WiFi.
Offrant une vue sur la baie de Naples depuis son toit-terrasse, il dispose également d'une plage privée, d'un jardin avec piscine et d'une connexion Wifi gratuite.