Vertaling van "heeft een echt " (Nederlands → Frans) :

De bar heeft een echt houtvuur en biedt vele malt whisky's en af en toe livemuziek.
Doté d'une véritable cheminée, le bar sert des whiskys malt et organise des concerts.

De bar heeft een echte open haard en serveert internationale cocktails. Het restaurant is geopend voor het diner en gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten.
Des cocktails internationaux sont servis au bar où vous attend une vraie cheminée, tandis que le restaurant, ouvert pour le dîner, est spécialisé dans la cuisine traditionnelle toscane.

Hotel Epi D'or heeft een echt Normandische bouwstijl. Het biedt u 40 gezellige, geluiddichte kamers met een rustgevend uitzicht op zee of het platteland.
L'hôtel Épi d'Or vous invite à découvrir ses 40 chambres insonorisées offrant une vue sur la mer ou la campagne.

De traditionele Crombie Lounge is ook op het terrein gevestigd en heeft een echt kolenvuur.
L'établissement abrite également le bar-salon Crombie, qui dispose d'un véritable poêle à charbon.

Vanaf het hotel bent u met de taxi in 10 minuten bij de internationale luchthaven van Kent. The Royal Harbour heeft karakteristieke, echte open haarden in de lounge- en receptieruimtes, evenals een honesty bar waar u zelf uw drankjes kunt halen.
Situé à 10 minutes en taxi de l'aéroport international de Kent, l'hôtel possède un salon et une réception, tous deux pourvus d'une véritable et agréable cheminée à foyer ouvert.

Het gezellige restaurant heeft een echte open haard en biedt maaltijden die waar mogelijk vers zijn bereid met lokale seizoensgebonden producten.
L'agréable restaurant dispose d'une cheminée et propose des plats fraîchement préparés, autant que possible, à partir de produits locaux de saison.

U heeft zo echt de kans om de omgeving en cultuur beter te leren kennen. Al het eten is zelfgemaakt en van natuurlijke producten. Voor het ontbijt kunt u genieten van zelfgebakken cake en marmelades en voor het diner krijgt u de kans om de traditionele regionale gerechten te proeven die gemaakt zijn met authentieke, lokale ingrediënten, waaronder zelfgekweekte groente.
Les aliments proposés sont naturels et artisanaux ; pour le petit déjeuner, vous pourrez déguster des gâteaux et des marmelades faits maison et pour le dîner, vous pourrez savourer des plats régionaux traditionnels préparés avec des ingrédients locaux, notamment des légumes cultivés sur le site de l'hôtel.

Het hotel heeft geen echte bar, maar u kunt de hele dag door iets eten of drinken.
Vous aurez la possibilité de manger ou de boire quelque chose à tout moment, même si l'hôtel ne possède pas de vrai bar.

De accommodatie biedt verse vis, schelp- en schaaldieren en een scala aan andere gerechten, en heeft een echte open haard in de winter.
Il propose des fruits de mer frais, un éventail d'autres plats et une authentique cheminée à bois, en hiver.

In de grote ontvangstruimte van het Shrigley Hall Hotel wordt u verwelkomd met verse bloemen. De Courtyard Bar heeft een echte open haard.
Le Shrigley Hall Hotel vous accueille avec des fleurs fraîchement cueillies dans le grand hall d'entrée et autour d'un vrai feu de bois dans le Courtyard Bar.