Traduction de «heeft een draaiend restaurant » (Néerlandais → Français) :

Dit designhotel is gevestigd in een fakkel-vormig gebouw in Doha en heeft een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het beschikt over een overloopzwembad, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon.
Cet hôtel design, situé dans un bâtiment en forme de flamme, à Doha, dispose d'un restaurant tournant et offre une vue panoramique sur la ville.

Het Ramada Plaza Noumea ligt op slechts 200 meter van het strand, en het biedt een door palmbomen omzoomd zwembad en een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, le Ramada Plaza Noumea propose une piscine bordée de palmiers et un restaurant tournant offrant une vue panoramique.

Dit hotel ligt in Manaus (Amazonas) en beschikt over een draaiend restaurant op het dak en een zwembad met uitzicht over de stad.
Situé à Manaus, en Amazonas, le Tajmahal Continental Hotel possède un restaurant tournant sur son toit et une piscine offrant une vue sur la ville.

Het draaiende restaurant Phoenix Court serveert internationale buffetten en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Offrant une vue sur la ville, le restaurant tournant Phoenix Court propose des buffets internationaux.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Le restaurant rustique sert des spécialités régionales de Franconie. Il dispose de meubles en bois, d’un plafond lambrissé et d’un sol en pierre.

Hotel Restaurant L'Ecluse heeft een eigen restaurant, zodat u de deur niet uit hoeft. Hier worden in een vriendelijke ambiance exclusieve gerechten en traditionele specialiteiten geserveerd.
Pour votre confort, l'hôtel L'Ecluse dispose d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique et des spécialités traditionnelles, à savourer dans l'atmosphère conviviale de la salle à manger ou sur la terrasse panoramique.

Dit historische hotel heeft een gastronomisch restaurant en een terras aan het meer. Malteser Komturei Hotel/Restaurant ligt in het stadsgedeelte Herrenstrunden, op 4 km van het stadscentrum van Bergisch Gladbach.
Cet hôtel historique abrite un restaurant gastronomique et possède une terrasse face au lac d'Herrenstrunden, à 4 km du centre-ville de Bergisch Gladbach.

Hotel Restaurant " Athen" heeft een Grieks restaurant met mediterrane specialiteiten.
L'Hotel Restaurant " Athen" est un établissement à la gestion familiale comprenant un restaurant grec proposant des spécialités méditerranéennes.

Hotel - Restaurant Sea Horse ligt op 300 meter van het Noordzeestrand en op 170 meter van het casino van Koksijde. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning en heeft een eigen restaurant en huurfietsen.
L'Hotel - Restaurant Sea Horse est situé à 300 mètres de la plage de la mer du Nord et à 170 mètres du casino de Coxyde. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation, un restaurant sur place et un service de location de vélos.