Traduction de «heeft een alpinestijl » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van Wildhaus, heeft een alpinestijl en biedt comfortabele kamers, een restaurant in een rustieke stijl en spafaciliteiten.
Installé au cœur de Wildhaus, le Hirschen Swiss Quality Hotel vous propose des chambres confortables, un restaurant de style rustique et un spa.

Het chalet heeft een alpinestijl evenals een eigentijds ontwerp en is volledig uitgerust met een keuken, een eetkamer, een woonkamer en 5 slaapkamers met eigen badkamers.
Doté d'une décoration à la fois alpine et contemporaine, le chalet est entièrement équipé avec une cuisine, un coin repas, un salon et 5 chambres pourvues d'une salle de bains privative.

Het chalet heeft een alpinestijl en is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een grote woonkamer met sofa's.
Ce chalet de style alpin comporte également une cuisine entièrement équipée dotée d'un coin repas et d'un grand salon avec canapés.

Het hotel heeft kamers in alpinestijl, een sauna en een Turks bad. Het hotel heeft ook een eigen tuin en is voorzien van een speeltuin voor de kinderen.
Doté de chambres au style montagnard, d'un sauna et d'un bain turc, il est implanté dans son propre jardin et dispose d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Chacune des chambres paisibles de l'hôtel Rita est meublée dans un élégant style alpin. Toutes disposent d'une salle de bains moderne ainsi que de la télévision par satellite.

Rifugio Pralongia biedt moderne accommodatie in alpinestijl op de skipistes van Pranlongia. Het heeft een tuin en een terras.
Doté d'un jardin et d'une terrasse, le Rifugio Pralongia propose un hébergement moderne de style montagnard sur les pistes de ski de Pranlongia.

De Turmstübli Bar in alpinestijl heeft een open haard.
Présentant une décoration alpine, le bar Turmstübli est pourvu d'une cheminée.

De ruime kamers van Haller's Genuss Spa Hotel zijn ingericht in een moderne alpinestijl. Elke kamer heeft een kluisje, een flatscreen-televisie met satellietontvangst en een badkamer met badjassen en slippers.
Décorées dans un style moderne alpin, les chambres spacieuses du Haller's Genuss Spa Hotel comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains avec des peignoirs et des chaussons.

De ruime kamers zijn ingericht in alpinestijl en kijken uit op de bergen. Elke kamer heeft een flatscreen-televisie met satellietzenders en een badkamer met een haardroger.
Les chambres spacieuses de l'établissement affichent une décoration typique des Alpes. Elles donnent sur les montagnes et sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat. Elles possèdent également une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Het biedt accommodaties in alpinestijl met elk een balkon of een terras, en het heeft een sauna.
L'établissement propose des logements avec balcon ou terrasse ainsi qu'un sauna.