Traduction de «heeft een aa rosette award » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant met kaarslicht heeft een AA Rosette Award, een The Good Food Award en een vermelding in de Michelingids.
Le restaurant éclairé à la lumière des bougies a remporté une Rosette décernée par l'AA. Il figure également dans les guides " The Good Food" et Michelin.

Het Queen Anne Restaurant heeft 2 AA Rosette awards gewonnen voor haar uitstekende gerechten en voor de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Le restaurant Queen Anne a obtenu 2 Rosettes AA pour sa cuisine exceptionnelle et la qualité irréprochable des ingrédients utilisés.

Het restaurant heeft een AA Rosette (prijs toegekend voor het serveren van gerechten van hoge kwaliteit) en een terras voor de zomer.
Son restaurant a été récompensé d'une rosette AA et possède une terrasse extérieure pour l'été.

Het restaurant van dit rustige landhuis heeft een AA Rosette. De Shakespeare Bar en de Peacock Conservatory Lounge zijn ontspannende plekken voor een drankje.
La cuisine de ce manoir paisible a été récompensée d'une rosette AA. Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar Shakespeare et dans le jardin d'hiver Peacock.

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
Le Chiseldon House Hotel est doté d'un restaurant primé et propose un mélange fascinant de luxe et d'intimité. Il présente une décoration de style maison de campagne traditionnelle et élégante, complétée par un service personnalisé.

Het heeft een AA Rosette voor 12 opeenvolgende jaren.
Il a obtenu 12 années de suite une rosette AA.

Het stijlvolle restaurant heeft een AA Rosette en serveert een creatief avondmenu en heerlijke wijnen.
Le restaurant chic de l'hôtel, récompensé d'une rosette AA, propose une carte créative pour le dîner ainsi que des vins de qualité.

Het hotel heeft een AA Rosette gekregen voor zijn keuken.
L'hôtel Three Salmons a reçu une rosette AA pour sa cuisine.

Het intieme houten Bay Restaurant heeft een AA Rosette voor lekker eten.
Le restaurant Bay, intime et lambrissé, a été primé d'une rosette AA pour sa cuisine raffinée.

Het bekroonde Dining Room Restaurant heeft 2 AA-Rosette en biedt een scala aan originele, Engelse gerechten met fijne, verse ingrediënten.
Le restaurant primé Dining Room a reçu 2 rosettes de l'AA et sert une variété de plats anglais traditionnels préparés avec des produits frais de qualité.