Traduction de «heeft de bekroonde » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
Situé dans le bourg historique de Swaffham, cet hôtel de caractère primé dispose d'un restaurant récompensé et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un hébergement de luxe sous forme de belles chambres et suites de caractère.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
L'Hotel Pical vous accueille dans un cadre naturel magnifique, au cœur d'une pinède ombragée. Situé près du centre de Poreč, il dispose d'un restaurant primé, d'un spa, de courts de tennis et d'autres installations sportives.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

Dit 4-sterrenhotel heeft een bekroond restaurant en biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Doté d'un restaurant primé, cet hôtel 4 étoiles vous propose des hébergements insonorisés avec une télévision par satellite à écran plat.

Het resort heeft een bekroonde spa en biedt yogalessen en een buitenzwembad aan het strand.
L'hôtel comprend un spa primé, dispense des cours de yoga et propose une piscine extérieure en bord de mer.

Het superieure 4-sterrenhotel Hotel Chalet Montana ligt in het autovrije dorp Oberlech en heeft een bekroond, exclusief restaurant en een binnenzwembad. Ook biedt het een panoramisch uitzicht op het skigebied Arlberg.
Offrant une vue panoramique sur le domaine skiable de l'Arlberg, cet hôtel 4 étoiles supérieur se situe dans le village piéton d'Oberlech.

Het hotel heeft een bekroond restaurant met een panoramisch uitzicht op het Mälarenmeer, een sauna op het dak en een ontspanningsruimte.
Il possède un restaurant primé offrant une vue panoramique sur le lac Mälaren, ainsi qu'un sauna et un espace détente sur le toit.

Het superieure Hotel AM MEER Spa is een 4-sterrenhotel aan het zandstrand in Binz en heeft een bekroond wellnesscentrum en gratis WiFi.
Situé sur la plage de sable de Binz, l'établissement 4 étoiles supérieur Hotel AM MEER Spa vous propose un spa primé et une connexion Wifi gratuite.

Het heeft diverse bekroonde eetgelegenheden, 2 zwembaden in de Garden-vleugel en 1 zwembad voor volwassenen in de Rasa-vleugel.
Il possède des restaurants primés, 2 piscines dans l'aile Garden et 1 piscine pour adultes dans l'aile Rasa.

Het hotel heeft 2 bekroonde restaurants, een groot wellness-centrum en een overdekt zwembad van 20 meter.
Il dispose de 2 restaurants primés, d'un grand spa et d'une piscine intérieure de 20 mètres.