Traduction de «heeft beroemde gasten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in het centrum van Zug werd gebouwd in 1543 en heeft beroemde gasten gehad, waaronder Johann Wolfgang von Goethe. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis internet en airconditioning.
Construit en 1543, cet hôtel situé dans le centre de Zoug a accueilli des invités célèbres tels que Johann Wolfgang von Goethe. Aujoud'hui, il propose des équipements modernes, notamment une connexion Internet gratuite et la climatisation.

Globales Reina Cristina heeft beroemde gasten mogen verwelkomen, waaronder Winston Churchill en koning Juan Carlos I van Spanje.
Le Globales Reina Cristina a accueilli des visiteurs célèbres, dont Winston Churchill et le roi Juan Carlos Ier d'Espagne.

Het Ambassador Hotel werd geopend in 1898 en heeft onderdak geboden aan beroemde gasten zoals Marlene Dietrich en Mark Twain.
Des hôtes célèbres tels que Marlène Dietrich et Mark Twain ont séjourné au sein de l'Hotel Ambassadeur, qui a ouvert ses portes en 1898.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Le Pod Różą est le plus vieil hôtel de Cracovie et a accueilli de nombreuses célèbrités depuis le XVIIe siècle.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Le Grand Hotel d'Eastbourne a accueilli de nombreux invités célèbres, dont Winston Churchill et Charlie Chaplin.

Het heeft in zijn roemrijke verleden beroemde gasten mogen verwelkomen, bijvoorbeeld Bismarck en Mark Twain.
Il a accueilli des personnes célèbres, dont le comte de Bismarck et Mark Twain.

Het hotel heeft in de loop der jaren onderdak verschaft aan beroemde gasten, zoals Tsaar Alexander I van Rusland en de literaire schrijver Goethe.
Le tsar Alexandre Ier de Russie et Goethe y ont séjourné.

Het 4-sterrenhotel Londonskaya heeft al beroemde gasten gehad, waaronder Marcello Mastroianni en Georges Simenon.
Cet hôtel 4 étoiles a hébergé des grands noms tels que Marcello Mastroianni et Georges Simenon.

Dit traditionele hotel werd in 1943 geopend en heeft sindsdien verschillende beroemde gasten mogen ontvangen.
Ouvert en 1943, cet hôtel traditionnel s'enorgueillit d'avoir accueilli des clients célèbres.

Het Eden Hotel staat aan de oever van het meer en heeft in zijn lange geschiedenis gastvrijheid geboden aan talrijke beroemde gasten.
L'Hotel Eden est situé sur la rive du lac et a accueilli un certain nombre d'invités célèbres au cours de sa longue histoire.