Vertaling van "beroemde gasten " (Nederlands → Frans) :

In het Europa kunt u een bezoek brengen aan de salon met fresco's en een blik werpen op het beroemde handtekeningenregister, met de originele handtekeningen van de beroemde gasten die ooit in hotel Europa verbleven.
Vous pourrez visiter le salon décoré de fresques et lire le célèbre registre des signatures, contenant les signatures originales des invités de renom qui ont apprécié leur séjour à l'hôtel Europa.

Sinds 1707 verblijven bevoorrechte gasten in de Hostellerie de la Poste, van postkoetsreizigers tot reizigers in de moderne tijd, zowel anonieme als beroemde gasten.
Depuis 1707, l'Hostellerie de la Poste accueille des voyageurs en diligence, ainsi que des voyageurs des temps modernes, des hôtes anonymes et célèbres, mais toujours des invités privilégiés.

In Les Armures verbleven beroemde gasten als de presidenten Bill Clinton, Jimmy Carter en John F. Kennedy.
Parmi ses illustres clients figurent Bill Clinton, Jimmy Carter et John F. Kennedy.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Le Pod Różą est le plus vieil hôtel de Cracovie et a accueilli de nombreuses célèbrités depuis le XVIIe siècle.

Het Ambassador Hotel werd geopend in 1898 en heeft onderdak geboden aan beroemde gasten zoals Marlene Dietrich en Mark Twain.
Des hôtes célèbres tels que Marlène Dietrich et Mark Twain ont séjourné au sein de l'Hotel Ambassadeur, qui a ouvert ses portes en 1898.

Het heeft in zijn roemrijke verleden beroemde gasten mogen verwelkomen, bijvoorbeeld Bismarck en Mark Twain.
Il a accueilli des personnes célèbres, dont le comte de Bismarck et Mark Twain.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Toutes les chambres ont été rénovées en 2013 ou 2014 et sont meublées de façon individuelle selon une personnalité spécifique, comme un musicien, un écrivain ou un acteur ayant séjourné à l'hôtel.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Le Grand Hotel d'Eastbourne a accueilli de nombreux invités célèbres, dont Winston Churchill et Charlie Chaplin.

Hacienda Uxmal bood onderdak aan vele beroemde gasten, waaronder koningin Elizabeth II van Engeland, Prins Rainier van Monaco en Jacqueline Kennedy.
L'Hacienda Uxmal a accueilli de nombreux invités célèbres, dont la reine Élizabeth II d'Angleterre, le Prince Rainier de Monaco et Jacqueline Kennedy.