Traduction de «heeft als doel » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe gastenverblijf heeft unieke, originele interieurs en het heeft tot doel u een onvergetelijk verblijf te bieden in een rustige landelijke omgeving met een betoverend uitzicht.
Avec des intérieurs typiques et originaux, ce nouveau gîte met un point d'honneur à rendre votre séjour inoubliable. Situé en pleine campagne, dans un environnement tranquille, cet établissement vous ravira avec ses magnifiques vues.

Het attente personeel van het Campanile Villepinte - Parc des Expositions heeft tot doel om ervoor te zorgen dat uw reis vlot verloopt en dat u geniet van uw tijd in dit vriendelijke hotel met een familiesfeer.
Le personnel attentionné du Campanile Villepinte veillera au bon déroulement de votre voyage pour que vous passiez un séjour agréable dans cet hôtel accueillant à l'atmosphère familiale.

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Offrant un accueil chaleureux, le personnel amical de l'hôtel The George cherchera à rendre votre séjour aussi confortable et détendu que possible.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Le personnel de La Piscine Art Hotel est là pour vous assurer un séjour reposant et créer l'atmosphère chaleureuse et conviviale qui fait la réputation de cet établissement.

Comfort heeft een hoge prioriteit bij het Palace Hotel en het personeel heeft dan ook als doel uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, wat in overeenstemming is met de traditie van vriendelijkheid en gastvrijheid in het gebied.
Le confort est une priorité absolue au Palace, et le personnel s'efforcera de rendre votre séjour aussi agréable que possible, conformément à la convivialité et à l'hospitalité de la région.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Suite à une rénovation en novembre 2010, la plupart des salles de bains ont été surclassées, la plupart des chambres disposent désormais d'une télévision à écran LCD et toutes sont dotées de chaises en cuir pour plus de confort. Dans les parties communes, l'Ashburton House a conservé le charme et l'élégance typiques de la fin de la période victorienne au cours de laquelle il a été construit.