Traduction de «heeft 4 thermen » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Le Spa Hotel Colossae Thermal possède des piscines thermales, une piscine extérieure et un spa. Situé à seulement 4 km de la ville antique de Hiérapolis, il vous propose un hébergement confortable.

Hotel Thermen Dilbeek heeft een grote spa en biedt moderne en ruime kamers met gratis WiFi.
Doté d'un grand spa, l'Hotel Thermen Dilbeek propose des chambres modernes et spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Er is ook een populair zonneterras waar de uitstekende wijnen van het huis geserveerd worden. Het Eden Hotel an den Thermen heeft gezellige kamers met een balkon en een terras, en een vergaderzaal voor seminars.
L'établissement vous propose des chambres conviviales avec un balcon et une terrasse ainsi qu'une salle de réunion pour les séminaires.

Het Dorint an den Thermen heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis parkeergelegenheid.
La réception du Dorint an den Thermen est ouverte 24h/24. Le parking est gratuit.

Het Bleibergerhof is zeer idyllisch gelegen in de meest zuidelijk en hoog gelegen vallei met thermen, dicht bij de Italiaanse en Sloveense grenzen. Het heeft een ruim wellness- en ontspanningscentrum met thermen.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique dans la vallée de haute altitude la plus au sud de l'Autriche, à proximité des frontières italienne et slovène, l'hôtel Bleibergerhof présente un grand espace thermal, spa et relaxation.

Dit driesterrenhotel ligt naast het Bodenmeer, op slechts 300 meter van de thermen. Het heeft gratis draadloos internet en gratis parkeerruimte, en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Cet hôtel 3 étoiles situé au bord du lac de Constance vous offre gratuitement une connexion Wifi, un petit déjeuner et un parking.

Het Bellavista Park Thermal Spa ligt midden in een mediterrane tuin en heeft 3 thermen en een modern wellnesscentrum.
Au cœur d'un jardin méditerranéen, le Bellavista Park abrite trois piscines thermales et un spa moderne.

Het Appartementhaus Christophorus ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Längenfeld en de Aqua Dome thermen, waar u als hotelgast korting op de toegangsprijs heeft.
L'Appartementhaus Christophorus se trouve à 5 minutes à pied du centre de Längenfeld et du spa thermal Aqua Dome, où vous bénéficierez de tarifs réduits.

Dit hotel heeft een sauna en een stoomcabine en biedt gratis toegang tot de thermen van Oberstdorf.
L'Hotel Mohren vous propose un sauna et un hammam, ainsi qu'une entrée gratuite aux bains thermaux d'Oberstdorf Therme.

Hotel Astoria wordt beheerd door een familie en heeft een centrale en rustige ligging in Leukerbad, op slechts 2 minuten lopen van de thermen en op 5 minuten van de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Torrent.
L'Hotel Astoria, établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement central et calme à Leukerbad, à seulement 2 minutes à pied du centre thermal et à 5 minutes du téléphérique menant à la station de ski et de randonnée de Torrent.