Vertaling van "hectare prachtige bossen " (Nederlands → Frans) :

Tulfarris Hotel and Golf Resort wordt omgeven door 80 hectare prachtige bossen, en kijkt uit over de Blessington Lakes en de prachtige Wicklow Mountains. Het ligt op slechts 1 uur rijden van Dublin en op 20 minuten van Punchestown.
Entouré de 80 hectares de bois magnifiques, le Tulfarris Hotel and Golf Resort donne sur les lacs de Blessington et les superbes montagnes de Wicklow, à seulement 1 heure de route de Dublin et à 20 minutes de Punchestown.

Op een steenworp afstand van het bruisende, drukke Boothbay Harbor Village bevindt zich het Ocean Gate Resort. Het is een juweeltje dat wordt omgeven door 18 hectare prachtige bossen, rotsachtige kustlijnen en schitterende uitzichten op het water.
Situé à quelques minutes seulement des lieux de divertissement de Boothbay Harbor Village, l'hôtel Ocean Gate Resort est installé dans une superbe propriété, entourée de 18 ha de forêt, de littoral rocheux et de points de vue sur la mer.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Entouré de 10,5 hectares de superbes paysages boisés préservés, l'hôtel-restaurant Hogarths vous accueille pour un séjour inoubliable.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Dressé au beau milieu de 121 hectares de magnifiques forêts et chutes d'eau, le Sheen Falls Lodge est un luxueux hôtel 5 étoiles situé près de la baie de Kenmare, à 1,6 km de la pittoresque Kenmare, dans le comté de Kerry.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Installée à la croisée de 5 rivières, elle est traversée par le charmant canal de Berry et entourée d'une superbe forêt domaniale s'étendant sur 2 000 hectares.

In het Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort kunt u genieten van een golfbaan, een wellnesscentrum, gastronomisch eten, een prachtig uitzicht en recreatiefaciliteiten. Het hotel staat op een terrein van ruim 200 hectare met bossen, een parklandschap en tuinen.
Le Stapleford Park Luxury Hotel and Spa bénéficie de 202 hectares de bois, d'espaces verts et de jardins et offre de superbes vues. Il propose un parcours de golf, un spa, un restaurant gastronomique et des activités de loisirs.

Het bekroonde Whitehall Hotel ligt aan de voet van de Pennines. Het is een opvallend Victoriaans herenhuis dat ligt in ruim 1 hectare prachtige tuinen en bossen.
Situé au pied des Pennines, le Whitehall Hotel primé occupe un superbe manoir victorien, aménagé sur 1 hectare de jardins et de bois pittoresques.

Dit warme en vriendelijke pension wordt omgeven door een hectare aan tuinen en prachtige bossen en heeft een ideale locatie ten opzichte van de zee, South Downs en het historische Arundal.
Situé dans un grand jardin entouré d'une superbe forêt, Woodacre B B est une maison d'hôtes chaleureuse idéalement placée pour accéder au bord de la mer, à la région des South Downs et au village historique d'Arundel.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Implanté à 30 minutes de route des Yorkshire Dales, le Mercure Leeds Parkway Hotel est aménagé dans la pittoresque réserve naturelle primée de Golden Acre Park de 52 hectares, dans un joli bois. Cet établissement est entouré de 3 lacs.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Donnant sur le lac et, au-delà, sur les montagnes et les forêts, le Sharrow Bay jouit d'un emplacement magnifique et paisible au sein de 12 hectares de jardins et de bois.