Traduction de «hectare oude » (Néerlandais → Français) :

Het Urr Valley Country House Hotel bestaat al heel lang en is gevestigd te midden van bijna 6 hectare oude bossen en tuinen.
Le Urr Valley Country House Hotel est un hôtel établi de longue date, implanté sur un terrain de plus de 5 hectares de bois et de jardins.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
Dans les environs de Leeuwarden, vous découvrirez plusieurs vieilles villes et villages pittoresques, 10 000 hectares d'eau comprenant des centaines de canaux et 30 lacs avec des ports de plaisance et des écoles de voile ainsi que 8 500 hectares de réserves forestières et naturelles.

Het het Es Saadi Gardens Resort Hotel ligt in het hart van de luxueuze wijk Hivernage, te midden van park met een oppervlakte van 8 hectare. Het ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum van Marrakech, en biedt een 3000 m² grote spa, 8 restaurants en 5 bars.
Situé au cœur du quartier luxueux de l'Hivernage dans un parc de 8 hectares, l'Es Saadi Gardens Resort Hotel se trouve à 5 minutes à pied du centre du vieux Marrakech et dispose d'un spa de 3 000 m², de 8 restaurants et de 5 bars.

Es Saadi Gardens Resort Palace ligt in het hart van de luxe wijk Hivernage in een park van 8 hectare groot. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het hart van het oude Marrakech en biedt een spa van 3000 m², een buitenzwembad van 2700 m², 8 restaurants en 5 bars.
Situé au cœur du quartier luxueux de l'Hivernage dans un parc de 8 hectares et à 5 minutes du cœur de la médina de Marrakech, l'établissement Es Saadi Gardens Resort - Palace propose un spa de 3 000 m², une piscine extérieure de 2 700 m², 8 restaurants et 5 bars.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Dit hotel wordt omringd door een 35 hectare groot bos en is gevestigd in een oude schuur met uitzicht over de bergen in de Haute-Savoie.
Situé dans une forêt de 35 hectares, cet hôtel occupe une ancienne grange offrant une vue sur les montagnes de Haute-Savoie.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Affichant un cadre décontracté, le Widbrook Grange est situé au calme, au cœur de 4 hectares de terrain. Cette élégante maison de style géorgien datant de 250 ans se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Bath et à 20 minutes de route de l'aéroport de Bristol.

Park Hotel ligt bij het historische Valentines Park van 50 hectare groot met een oude Engelse tuin en een roeivijver.
Le Park Hotel est situé à côté du parc Valentines de 51 hectares, qui comporte un jardin anglais et un lac.

Het Gateway Hotel Ganges, dat in een tropisch tuinlandschap van 16 hectare ligt, is ideaal voor een rustig uitje in de oude tempelstad Varanasi.
Situé au milieu de 16 ha de jardins tropicaux, l'établissement The Gateway Hotel Ganges est un havre de paix dans la ville antique de Varanasi.