Traduction de «hectare in natuurpark » (Néerlandais → Français) :

Het kleine Casa Seiceira is rustig gelegen op een landgoed van 20 hectare in natuurpark Costa Vicentina. Het biedt gezellige accommodatie en een buitenzwembad, op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Atlantische Oceaan.
Paisiblement installé dans un domaine de plus de 20 hectares, dans le parc naturel de la côte vicentine, la petite maison d'hôtes Casa Seiceira propose un hébergement confortable et dispose d'une piscine extérieure, à tout juste 5 minutes de la plage baignée par l'Atlantique.

Arbatax Park Resort strekt zich uit over 60 hectare mediterrane grond in het natuurpark Bellavista.
L'Arbatax Park Resort Dune s'étend sur un terrain méditerranéen de 60 hectares, dans le parc naturel de Bellavista.

De agriturismo Herdade do Sardanito da Frente is gelegen op een landgoed van 140 hectare in het zuidwesten van Alentejo, in het natuurpark Costa Vicentina.
L'Herdade do Sardanito da Frente est un établissement de tourisme rural situé dans un domaine de 140 hectares, au sud-ouest de l'Alentejo, dans le parc naturel de la Côte Vicentine.

Dit vakantiepark van 1,2 hectare biedt uitzicht op het Meer van Annecy en ligt naast het Natuurpark van Bauges.
Situé dans un parc d'1 hectare surplombant le lac d'Annecy, le village de vacances Les Balcons Du Lac d'Annecy vous accueille à proximité du parc naturel des Bauges.

Il Borgo ligt midden in de natuur en aan de rand van het natuurpark Foreste Casentinesi. Het beschikt over een park van 3 hectare met wandelpaden en een speelplaats met een boomhut voor kinderen.
Entouré par un cadre naturel aux abords du Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, cet hôtel dispose d'un parc de 3 hectares avec des sentiers de randonnée et une aire de jeux pour enfants comprenant une cabane dans les arbres.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Entouré d'un parc naturel de 20 hectares, le Warmbaderhof est situé à proximité du spa thermal Kärnten-Therme de Warmbad Villach. Cet hôtel 5 étoiles propose un grand espace spa privé, équipé de saunas ainsi que de piscines thermales, l'une intérieure et l'autre extérieure (chauffée toute l'année).

YHA Ilam Hall is gevestigd in een gotisch herenhuis en beschikt over een prachtig natuurpark van 34 hectare, een traditioneel restaurant en een stijlvolle lounge.
Occupant une demeure de caractère gothique, l'établissement YHA Ilam Hall dispose d'un magnifique parc de 34 hectares, d'un restaurant traditionnel et d'un salon élégant.

Les Bastides de l'Auviduery is gevestigd op een terrein van 50 hectare, op 25 km van het Lac de Sainte Croix en de het regionale natuurpark Verdon.
L'établissement Les Bastides de l'Auviduery est implanté au sein d'un domaine privé de 50 hectares, à 25 km du lac de Sainte-Croix et du parc naturel régional du Verdon.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Profitez d'une relaxation et d'un luxe sans fin, mais aussi d'innombrables activités dans ce complexe tout compris situé dans un parc naturel de 132 hectares, à seulement quelques kilomètres de Playa del Carmen, où vous pourrez assister à des animations chaque soir.

Deze landelijke villa's met een buitenzwembad in het natuurpark ArrábidaIs bevinden zich op een 1000 hectare groot landgoed met wijngaarden.
Situées sur un domaine de 1 000 hectares de vignes dans le parc naturel d'Arrábida, ces villas rurales disposent d'une piscine extérieure.