Vertaling van "hectare idyllisch " (Nederlands → Frans) :

Deze cottages liggen aan de oever van het prachtige Lake Ullswater, in ruim 7 hectare idyllische tuinen en landschappen.
Situé au cœur de 18 hectares de jardins et de paysages idylliques, le Willow Holly Cottages @ Rampsbeck se trouve sur la rive du magnifique lac Ullswater.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Entre l'imposante montagne Melbreak, dont il tire son nom, et la côte sauvage de l'estuaire de Solway, cet hôtel de campagne se situe au cœur de 3 hectares de jardins idylliques.

Het luxe St Brelade's Bay is een 19e-eeuws hotel met een locatie aan het strand, te midden van 5 hectare bekroonde tuinen. Het biedt uitzicht op een idyllisch strand, een restaurant en een tennisbaan.
Le St Brelade's Bay Hotel est un luxueux hôtel rénové datant du XIXe siècle donnant sur une plage idyllique de Jersey et entouré de 2 hectares de jardin primés. Il offre une vue imprenable sur la mer et dispose d'un restaurant et d'un court de tennis.

De accommodatie ligt op een idyllisch landgoed van ruim 24 hectare, aan de rand van het Nationaal Park Peak District.
L'établissement est niché au sein d'un superbe parc d'environ 25 hectares, aux abords du parc national de Peak District.

Dit charmante landelijke hotel wordt omringd door 3,2 hectare aan idyllisch platteland en biedt gratis WiFi en een grote tuin.
Niché au cœur d'un idyllique domaine de huit hectares, ce charmant hôtel de campagne met à votre disposition une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un grand jardin.

Madingley Hall is gelegen op een landgoed van 2,8 hectare met welige landschapstuinen. Het is een 16e-eeuws landhuis met kamers die een idyllisch uitzicht op de tuin bieden.
Situé au cœur de 2,8 hectares de jardins paysagers luxuriants, le Madingley Hall occupe une maison de campagne du XVIe siècle. Ses chambres offrent une vue idyllique sur le jardin.

Deze verbouwde, gerenoveerde watermolen beschikt over chique, elegante en stijlvolle accommodaties op een idyllisch terrein van 5 hectare op het platteland in de buurt van Newmarket en Cambridge.
Cet ancien moulin à eau rénové et converti en hôtel propose un hébergement chic, élégant et distingué dans un parc idyllique de cinq hectares, à proximité de Newmarket et de Cambridge.

Het Aberdunant Hall Country Hotel ligt in nationaal park Snowdonia. Het is een 17e-eeuws pand op 200-hectare bosgrond op een idyllisch, chique, statisch caravanpark.
Installé dans le parc national de Snowdonia, l'Aberdunant Hall Country Hotel vous accueille dans un manoir datant du XVIIe siècle, niché au cœur de 80 hectares de bois abritant un parc de mobile homes haut de gamme.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Situé sur un magnifique domaine de 162 hectares dans la campagne du Hampshire, l'Old Thorns Manor Hotel occupe un bâtiment idyllique du XVIIe siècle proposant des hébergements de luxe, des installations de spa et un parcours de golf de 18 trous.

Het idyllisch gelegen Palazzo Belmonte ligt aan zee bij Santa Maria di Castellabate. Het beschikt over een 2 hectare grote tuin en een eigen zandstrand.
Situé juste aux abords de Santa Maria di Castellabate, le Palazzo Belmonte bénéficie d'un cadre idyllique en bord de mer. Il possède 2 hectares de jardins et sa propre plage de sable privée.