Vertaling van "hectare grote eigen " (Nederlands → Frans) :

Gina's Garden Lodges ligt in een 4 hectare grote eigen tuin in het dorp Tautu en biedt accommodatie met een eigen patio en een keuken.
Situé sur 4 hectares de jardins privés, dans le village de Tautu, le Gina's Garden Lodges propose un hébergement avec une terrasse privé et une cuisine.

Op het 81 hectare grote eigen terrein zijn onder meer zandstranden, meren, schilderachtige bossen, een 9-holesgolfbaan en tennisbanen te vinden.
Les 80 hectares de terrain comprennent des plages de sable, des lacs, de magnifiques forêts, un parcours de golf de 9 trous et des courts de tennis.

Dit 600 hectare grote landgoed in de Toscane produceert Grance Senesi-wijn en olijfolie van de eigen olijfpers.
Ce domaine toscan qui s'étend sur 600 hectares produit du vin Grance Senesi et de l'huile d'olive avec son propre pressoir.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Entouré d'un parc naturel de 20 hectares, le Warmbaderhof est situé à proximité du spa thermal Kärnten-Therme de Warmbad Villach. Cet hôtel 5 étoiles propose un grand espace spa privé, équipé de saunas ainsi que de piscines thermales, l'une intérieure et l'autre extérieure (chauffée toute l'année).

Het idyllisch gelegen Palazzo Belmonte ligt aan zee bij Santa Maria di Castellabate. Het beschikt over een 2 hectare grote tuin en een eigen zandstrand.
Situé juste aux abords de Santa Maria di Castellabate, le Palazzo Belmonte bénéficie d'un cadre idyllique en bord de mer. Il possède 2 hectares de jardins et sa propre plage de sable privée.

Het Atlantic Hotel biedt 4-sterrenaccommodatie in een stijlvolle omgeving met uitzicht op de St Ouen's Bay en het eigen 6 hectare grote privéterrein.
Surplombant la baie de Saint-Ouen et ses 2,5 hectares de terrain privé, The Atlantic Hotel vous propose un hébergement 4 étoiles dans un cadre sophistiqué.

Op een schitterende locatie, omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid en het dramatische landschap van het Snowdonia National Park ligt het Tynycornel Hotel dat uitkijkt over zijn eigen 222 hectare grote visvijver.
Bénéficiant d'un cadre magnifique, entouré par les paysages naturels impressionants et spectaculaires du parc national de Snowdonia, l'hôtel Tynycornel donne sur son propre lac de pêche de 90 hectares.

De bekroonde Wydon Farm Bed and Breakfast ligt in Northumberland en is gevestigd in een luxe omgebouwde schuur op een 148 hectare grote boerderij. Het biedt hoogwaardige kamers met eigen badkamer.
Le Wydon Farm Bed and Breakfast est une grange de luxe aménagée située dans une ferme s'étendant sur 148 hectares, dans le Northumberland. Cet établissement primé propose des chambres de haute qualité dotées d'une salle de bains privative.

La Forcerie de Chatelais is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuwse boerderij. Het ligt in Châtelais en beschikt over een 1 hectare grote tuin, een terras met barbecue en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Situé dans une ferme rénovée du XVIIIe siècle, à Châtelais, l'établissement La Forcerie de Châtelais dispose d'un jardin d'un hectare, d'une terrasse avec barbecue et d'un parking privé gratuit sur place.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op de 4 hectare grote tuin van de accommodatie.
Toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative et offrent une vue sur sur le jardin de 4 hectares.