Traduction de «hectare glooiend » (Néerlandais → Français) :

Boek een verblijf in viersterrenhotel Mercure Gloucester Bowden Hall, te midden van 5 hectare glooiende grasvelden en bossen.
Réservez à l'hôtel 4 étoiles Mercure Gloucester Bowden Hall entouré de 5 ha de parc vallonné et de bois.

Houndapitt Bed and Breakfast ligt aan de ruige kustlijn van Noord-Cornwall, midden in 40 hectare glooiend landschap.
Installé sur un terrain de 40 hectares de campagne vallonnée, le Houndapitt Bed and Breakfast se trouve sur la côte accidentée du North Cornwall.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Situé dans le parc national de South Downs, au cœur de plusieurs hectares de campagne, l'établissement The White Horse est un pub de village implanté dans le Sussex. Il propose une cuisine britannique, des chambres de luxe et une connexion Wifi gratuite.

Het Hintlesham Hall Hotel is een 21e eeuwse oase van comfort en gastvrije professionaliteit. Het bevindt zich in een monumentaal Elizabethaans landhuis, op een terrein van 175 hectare glooiend platteland van Suffolk.
L'Hintlesham Hall Hotel bénéficie de tout le confort moderne. Professionnalisme et convivialité sont les maîtres-mots qui caractérisent cet établissement. Il occupe un manoir élisabéthain classé grade I et implanté sur 70,8 hectares, dans la campagne du Suffolk.

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
56 hectares de parcours de golf, jardins et lacs et 38 appartements semi-indépendants. Piscine et spa chauffé avec vue sur le golf ou les jardins.

Het Dumbleton Hall Hotel ligt te midden van 19 hectare aan tuinen en bossen. Dit 19e-eeuwse landhuis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de glooiende heuvels en verborgen valleien van de Cotswolds.
Niché au milieu de 7 hectares de jardins et de bois, cette demeure du XIXe siècle constitue un point d'ancrage idéal pour partir à la découverte des collines vallonnées de Cotswold.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Situé sur un propriété de quatre hectares et entouré d'un superbe paysage de campagne vallonné au cœur de la vallée de la Tamise, l'hôtel Stirrups Country House offre un superbe restaurant à l'ambiance intimiste et éclairé aux chandelles et toute la chaleur d'une auberge traditionnelle.

Het Knightsbrook Hotel in Trim ligt in een 75 hectare groot, glooiend parklandschap.
Situé à Trim, l'hôtel Knightsbrook est entouré de 75 hectares de paysages vallonnés.