Vertaling van "staan of gewoon " (Nederlands → Frans) :

Of u nu vergaderingen op de agenda hebt staan of gewoon wil genieten van de geschiedenis en de kunst van Padua, Hotel Igea is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
L'Hotel Igea jouit d'un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes, que vous y séjourniez pour des raisons professionnelles ou pour profiter de l'histoire et de l'art de Padoue.

U kunt ook gewoon lekker van de rust genieten in de tuin, waar tafels, stoelen, parasols en ligstoelen staan.
Sinon, installez-vous dans le jardin pourvu de tables, de chaises, de parasols et de chaises longues, pour vous détendre.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad in de tuin, of gewoon lekker zonnen bij het zwembad, waar genoeg ligstoelen en parasols staan.
Vous aurez également la possibilité de vous baigner dans la piscine située dans le jardin ou de bronzer au bord de celle-ci en profitant des transats et des parasols.