Traduction de «spa als gast » (Néerlandais → Français) :

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Le Red Level at Gran Melia Tenerife est un espace exclusif privé faisant partie du Gran Melia Tenerife Resort Spa. Vous aurez accès à toutes les installations de l'hôtel, comprenant de nombreux restaurants internationaux, 8 bars, dont un bar de plage, une piscine à débordement de style lagon et des courts de tennis.

Als gast van Ocean Place Resort Spa hebt u directe toegang tot het strand en kunt u genieten van een massage in de spa.
Vous bénéficierez d'un accès direct à la plage.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Als gast van Hotel Leda Spa kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van 2 verdiepingen met een binnenzwembad, een therapeutische zoutgrot en een riante sauna.
Lors de votre séjour à l'Hotel Leda Spa, vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être réparti sur deux étages qui comprend une piscine intérieure, une grotte de sel et un sauna spacieux.

Als gast van Maya Ubud Resort Spa kunt u genieten van massagebehandelingen, een partijtje tennis of yoga.
Lors de votre séjour au Maya Ubud Resort Spa, vous pourrez profiter de massages, jouer au tennis ou vous détendre en faisant du yoga.

Tot slot kunt u als gast van het Domaine Des Remparts Hotel Spa gebruikmaken van het luxueuze wellnesscentrum, met een hamam, peelingmassages, een aromatherapiebad en schoonheidsbehandelingen.
Les clients du Domaine des Remparts ont accès au spa de luxe doté d'un hammam et proposant des massages exfoliants, des bains d'aromathérapie et des soins de beauté.

Als gast van het Desert Island Resort kunt u een potje tennis spelen of een bezoek brengen aan de Anantara Spa, die is uitgerust met een sauna en een hot tub.
Lors de votre séjour au Desert Island Resort, vous pourrez faire une partie de tennis ou vous détendre au spa Anantara qui met à votre disposition un sauna et un jacuzzi.

Als gast van het Crystal Admiral Resort Suites Spa kunt u zich verheugen op amusementsshows en livemuziek of lekker ontspannen met vrienden aan de zwembadbar.
Le Crystal Admiral Resort Suites Spa organise des spectacles et des concerts. Vous pourrez vous détendre entre amis au bar de la piscine.

Als gast van het Carnac Thalasso Spa Resort hotel krijgt u onbeperkt toegang tot de grootste spa met zeewater in Bretagne.
Vous bénéficierez d'un accès illimité au plus grand spa d'eau de mer en Bretagne.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
L'établissement propose également l'accès gratuit au vaste spa Mondo Lefay, qui abrite aussi des piscines intérieure et extérieure.