Vertaling van "hebben over rivier " (Nederlands → Frans) :

Het Bingham ligt op 15 minuten lopen van het metrostation Richmond en op 25 minuten lopen van de Kew Gardens. Het biedt luxe kamers, waarvan sommige uitzicht hebben over rivier de Theems.
Situé à 15 minutes à pied de la station de métro Richmond et à 25 minutes des jardins botaniques royaux de Kew, le Bingham propose des hébergements luxueux, dont certains donnent sur la Tamise.

Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast ligt direct aan de rivier de Donau en heeft een restaurant, waar Oostenrijkse gerechten en visspecialiteiten worden geserveerd. De ruime kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier en beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer.
Il bénéficie d'une situation unique, sur les rives du Danube. Ses chambres confortables et spacieuses possèdent un balcon bien exposé et jouissent d'une vue panoramique sur le fleuve.

De kamers van deze accommodatie hebben uitzicht op de stad en de rivier en zijn voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een tv en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger.
Donnant sur la ville et la rivière, les chambres sont climatisées et comprennant une télévision et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Daarnaast beschikken ze over een tv en sommige hebben een prachtig uitzicht over de rivier.
Elles sont également équipées d'une télévision et certaines offrent des vues imprenables sur la rivière.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Élégamment décorées dans des couleurs neutres apaisantes, les chambres sont climatisées et dotées de baies vitrées donnant sur la ville ou la rivière Saigon.

Ze hebben tevens een flatscreen-tv en bieden uitzicht over de binnenplaats, de stad of de rivier de Tepla.
Chacune d'entre elles dispose d'une télévision à écran plat et donne sur la cour intérieure, la ville ou la rivière Teplá.

De kamers bieden een romantische sfeer en de meeste hebben een panoramisch uitzicht over de vallei van de rivier en het kasteel.
Les chambres dégagent une atmosphère romantique. La plupart offrent une vue panoramique sur la vallée et le château.

De kamers van het Cairo City Center hebben een balkon met uitzicht over de rivier de Nijl of Caïro.
Les chambres du Cairo City Center sont dotées d'un balcon donnant sur le Nil ou le Caire.

De meeste appartementen hebben een balkon of groot terras met uitzicht over de rivier, de stad of het kasteel.
La plupart des appartements possèdent un balcon ou une grande terrasse donnant sur la rivière, la ville ou le château.

Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over de rivier richting de kathedraal van Inverness en het Eden Court-theater.
De nombreuses chambres offrent une vue magnifique sur la cathédrale d'Inverness et l'Eden Court Theatre, par-delà le fleuve.