Traduction de «hebben ook ultramoderne technische snufjes » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben ook ultramoderne technische snufjes om verlichting, airconditioning en entertainment te regelen.
Les chambres sont équipées d'une technologie ultramoderne permettant de régler l'éclairage, la climatisation et le système de divertissements.

De fitnessruimte So Fit is voorzien van de laatste technische snufjes en ultramoderne cardioapparatuur.
Le So Fit est une salle de sport haute technologie équipée d'appareils cardiovasculaires ultramodernes.

Ze zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes en hebben een ontspannen sfeer.
Elles sont dotées de tout le confort technologique moderne et offrent une atmosphère relaxante.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Les chambres lumineuses et fonctionnelles de l'établissement sont meublées et dotées d'équipements ultramodernes. Elles affichent une décoration moderne et offrent des vues panoramiques sur les environs pittoresques.

Gasten hebben ook gratis toegang tot het ultramoderne fitnesscentrum.
Enfin, vous pourrez accéder gratuitement au centre de remise en forme haut de gamme.

Ze zijn voorzien van ultramoderne technologieën, zoals een iPod-dock en een dvd-speler. De meeste hebben ook een flatscreen-tv van 46 inch aan de muur.
Bénéficiant d’équipements ultramodernes, elles comprennent toutes une station d'accueil pour iPod, un lecteur DVD et, pour la plupart, une télévision murale de 117 cm.