Vertaling van "nieuwste technische " (Nederlands → Frans) :

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u terecht voor lichaams- en gezichtsbehandelingen en de sportschool is uitgerust met de nieuwste technische snufjes.
Le spa de l'hôtel propose une gamme de soins du corps et du visage, tandis que la salle de sport est dotée d'installations ultramodernes.

Alle conferentiezalen hebben veel natuurlijk daglicht en zijn uitgerust met de nieuwste technische apparatuur.
Toutes les salles de conférences reçoivent de la lumière naturelle et sont pourvues des derniers équipements.

De moderne accommodaties van het Hacienda Tres Rios Resort zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes, waaronder een flatscreen-tv en een radio met een ingang voor de iPod.
Les logements modernes du complexe Tres Rios sont dotés des toutes dernières technologies, comprenant télévision à écran plat et radio compatible iPod.

De vergaderruimten van Hotel Národný dom zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes voor zakelijke aangelegenheden.
Les salles de conférence de l'Hotel Národný dom contiennent un équipement dernier cri que les voyageurs d'affaires apprécieront.

Ze zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes en hebben een ontspannen sfeer.
Elles sont dotées de tout le confort technologique moderne et offrent une atmosphère relaxante.

Elk boetiekappartement heeft een open woonkamer met de nieuwste technische snufjes, zoals een iPod-dock, gratis WiFi en een hd-tv met sport- en filmkanalen van Sky.
Chacun de ces appartements de caractère possède un salon décloisonné doté d'équipements de pointe, tels qu'une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite. En outre, chaque télévision HD reçoit les chaînes Sky Sports et Sky Movies.

Het hotel heeft 2 restaurants en 2 congreszalen, volledig uitgerust met de nieuwste technische snufjes.
L'hôtel abrite deux restaurants et deux salles de congrès, toutes dotées d'équipements technologiques modernes.