Vertaling van "hebben muren " (Nederlands → Frans) :

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Ils comprennent une cheminée, un coin salon confortable et une télévision par câble.

De kamers met airconditioning hebben muren met zachte pasteltinten en zijn ontworpen in de stijl van de kamers van het paleis Schönbrunn in Wenen.
Arborant des murs aux tons pastel, les chambres climatisées présentent un design s'inspirant de celui des chambres du château de Schönbrunn de Vienne.

De kamers van het Silvermine Resort hebben muren in neutrale kleuren, bloemrijke stoffering en veel daglicht.
Baignées de lumière naturelle, les chambres du Silvermine présentent des murs ornés de tons neutres et des étoffes à motifs floraux.

De kamers van Hotel Ara zijn voorzien van houten meubels en hebben muren in warme kleuren.
Les chambres de l'Hotel Ara sont toutes dotées de mobilier en bois et de murs arborant des tons chauds.

De kamers van het San Agustin Colonial zijn luxueus ingericht en hebben muren met Peruaanse metselwerk.
Les chambres du San Agustin Colonial arborent une décoration dans des tons vifs et sont pourvues de maçonnerie en pierre provenant du Pérou.

Alle klassiek ingerichte kamers van het Irina hebben muren in pasteltinten en houten elementen in warme kleuren.
Les chambres de l'Irina présentent une décoration classique, des murs aux couleurs pastel et des éléments en bois dans des tons chauds.

Sommige kamers hebben muren die gegraveerd zijn met klassieke poëzie, en de Deluxe Suites beschikken over een spabad en een minibar.
Dans certaines chambres, de la poésie classique est gravée sur les murs et les suites de luxe disposent d'une baignoire spa et d'un minibar.

De kamers van Hotel du Fjord zijn ingericht in lichte pastelkleuren en hebben muren met geluidsisolatie. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Décorées dans des tons pastel, les chambres de l'Hôtel du Fjord disposent de murs insonorisés et de la télévision par câble à écran plat.

Sommige kamers hebben muren met fresco's en traditionele tegelvloeren.
Certaines chambres sont ornées de fresques murales et présentent un carrelage traditionnel.

Sommige kamers hebben muren met zichtbare natuursteen.
Certaines d'entre elles possèdent en outre des pierres naturelles apparentes.