Traduction de «hebben licht of donker » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Casa Poli zijn minimalistisch ingericht en hebben licht of donker parket, airconditioning en een satelliet-tv.
Revêtues d'un parquet clair ou foncé, les chambres climatisées sont aménagées avec un style minimaliste et raffiné.

Er is met veel oog voor detail gewerkt en de kamers hebben lichte stoffen, Afrikaanse patronen en donkere houten meubelen.
Elles comportent des tissus lumineux, des motifs africains et un mobilier en bois foncé.

Ze hebben daarnaast een lichte parketvloer, donkere houten meubels en stijlvolle bloemstukken.
Elles arborent du parquet clair, un mobilier en bois foncé et d'élégantes compositions florales.

De kamers hebben lichte muren en donkere meubels.
Les chambres présentent des murs aux couleurs claires et un mobilier foncé.

Ze zijn ingericht met moderne details en contrasterende lichte en donkere kleuren.
Elles sont décorées avec des détails modernes et affichent un mélange contrasté de tons clairs et sombres.

De kamers zijn modern ingericht, met houten vloeren en een mix van lichte en donkere kleuren.
Revêtues de parquet, les chambres présentent une décoration moderne, mise en valeur par un mélange de couleurs claires et foncées.

De kamers zijn rustiek en modern ingericht en voorzien van vloerbedekking of een parketvloer, licht of donker houten meubilair en een badkamer met douche.
Rustiques et modernes, les chambres de l'Hotel Fernblick sont dotées de moquette ou de parquet, de mobilier en bois clair ou sombre, ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche.

Elke kamer is modern ingericht in contrasterende lichte en donkere kleuren.
De style moderne, les chambres sont décorées dans des contrastes de tons clairs et foncés.

De lichte kamers van Zvon Rezidence zijn gevestigd in een 18e eeuws huis en hebben licht houten vloeren en meubilair die goed passen bij de witte of licht groene muren.
L'église Saint-Nicolas se trouve juste à côté. Occupant une maison du XVIIIe siècle, les chambres lumineuses sont dotées de parquet et d'un mobilier en bois clair, qui se marient bien avec les murs blancs ou vert clair.

De gewaagd ingerichte kamers van het Nagapura hebben meubilair van donker hout en chique details.
Les chambres sont dotées d'un mobilier en bois sombre, d'un décor audacieux et d'un mobilier chic.