Vertaling van "hebben heet water door middel " (Nederlands → Frans) :

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Dotées d'une aération naturelle et d'eau chauffée à l'énergie solaire, les chambres de La Casa Delle Rose sont équipées d'un réfrigérateur, d'un ventilateur, d'une table et 2 chaises.

Het ecovriendelijke hotel Le Canal produceert haar eigen verwarming en warm water door middel van zonne-energie.
L'Hôtel Le Canal respectueux de l'environnement produit son chauffage et son eau chaude grâce à l'énergie solaire.

De gemeenschappelijke ruimtes hebben camerabewaking en alle ingangen hebben een beveiligde toegang door middel van een chipkaart.
Les parties communes sont sous surveillance vidéo et toutes les entrées sont assurées par un dispositif d'accès par carte à puce.

Het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen op het dak.
L'eau chaude est produite par des panneaux solaires installés sur le toit.

Het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
L'eau est chauffée par des panneaux solaires.

Water wordt verwarmd door middel van zonne-energie.
L'eau est chauffée à l'énergie solaire.

Het beschikt tevens over een wasmachine, een volledig uitgeruste keuken en water dat door middel van gas verwarmd wordt.
Il comprend une machine à laver, une cuisine entièrement équipée et l'eau est chauffée au gaz.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Il est construit avec des matériaux naturels, son chauffage central est au bois et l'eau chaude est fournie par des panneaux solaires.

De bungalows worden omringd door kokospalmen en zijn voorzien van airconditioning. Alle accommodaties hebben een eigen balkon en zijn uitgerust met een koelkast en een televisie met kabel- en satellietzenders. De eigen badkamers hebben een douche met warm water.
Entourés par les cocotiers, les bungalows climatisés sont équipés d'une télévision par câble/satellite, d'un réfrigérateur et d'un balcon privé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

Sommige kamers hebben een plafondventilator of airconditioning, plus een warme douche met water verwarmd door zonne-energie.
Certaines chambres comprennent un ventilateur de plafond ou la climatisation, ainsi qu'une douche à l'eau chauffée à l'énergie solaire.