Traduction de «zee ook hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Équipées de grandes fenêtres claires qui donnent sur la mer, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec de l'eau chaude.

Sommige kamers bieden ook uitzicht op zee of hebben een balkon.
Certaines chambres possèdent également une vue sur la mer ou un balcon.

Ook hebben ze elk een balkon en bieden uitzicht op de de tuin of de zee.
Toutes les chambres disposent d'un balcon offrant une vue sur le jardin ou la mer.

Veel van de kamers van het Piccolo Lido hebben een balkon met uitzicht over de Ligurische Zee, ook bekend als de Italiaanse Riviera.
La plupart des chambres du Piccolo Lido bénéficient d'un balcon avec vue sur la mer Ligure, connu sous le nom de la Riviera italienne.

Ook hebben alle kamers een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen. Sommige kamers bieden tevens uitzicht op zee of de tuin.
Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres offrent en outre une vue sur le jardin ou la mer.

Ook hebben ze uitzicht op zee. Sommige beschikken over een balkon.
Ils donnent sur la mer et certains possèdent un balcon.

Ze bieden een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee. Sommige hebben ook een dvd-speler, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Certaines chambres comprennent également un lecteur DVD, un plateau/bouilloire ainsi qu'un bureau.

Deze mooi ingerichte appartementen bieden airconditioning, een goed uitgeruste keuken, een elegante woonkamer, 1 of 2 ruime slaapkamers en een moderne badkamer. Ook hebben alle appartementen een balkon met een prachtig uitzicht op zee en op de kleine witte eilanden.
Doté de tout le confort et de la commodité de votre propre maison, chacun des ces appartements climatisés comporte une cuisine moderne bien équipée, un salon spacieux et élégant, ainsi qu'une ou 2 grandes chambres. Vous aurez également accès à une salle de bains moderne ainsi qu'à un balcon offrant une vue magnifique sur la mer et les îlots blancs.

Ook hebben ze allemaal een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op het land, de tuin of de zee.
Elles comportent également une terrasse ou un balcon privés et meublés donnant sur les terres, le jardin ou la mer.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op zee. Ze hebben ook een eigen badkamer met een bad, een badjas en slippers. Verder vindt u hier een minibar, een kabel-tv en een telefoon.
Elles sont équipées d'un minibar, de la télévision par câble et d'un téléphone.