Traduction de «hebben en open » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een open keuken/woonkamer met een open haard.
Tous disposent d'une cuisine/salle de séjour décloisonnée avec une cheminée.

De woonkamers zijn alle voorzien van een open haard. Ook sommige slaapkamers hebben een open haard, en andere beschikken over een hangmat.
Tous les salons, ainsi que quelques chambres, disposent d'une cheminée.

Sommige hebben een open haard. U kunt genieten van koffie of een verfrissend drankje in de traditionele woonruimte met open haard.
Vous pourrez savourer un café ou une boisson rafraîchissante dans le coin salon, affichant une décoration traditionnelle et doté d'une cheminée.

De vakantiewoningen hebben een open keuken en een woonkamer met een open haard, een televisie en een dvd-speler.
Les maisons de vacances disposent d'une cuisine ouverte et d'un salon avec une cheminée, une télévision et un lecteur DVD.

Alle luxe chalets hebben een open lounge met een open haard, een ventilator en een eigen balkon.
Chaque chalet de luxe est doté d'un salon décloisonné avec cheminée, d'un ventilateur et d'un balcon privé.

Sommige kamers hebben een terras met directe toegang tot het zwembad en andere hebben een open haard.
Certaines sont dotées d'une terrasse offrant un accès direct à la piscine, tandis que d'autres possèdent une cheminée.

De accommodaties hebben allemaal een stijlvolle inrichting, zijn volledig gemeubileerd en hebben een open keuken en een ruime woonruimte.
Tous les logements élégants sont entièrement meublés et pourvus d'une cuisine américaine ainsi que d'un coin salon spacieux.

Ze hebben allemaal een eigen terras of balkon, en de huisjes hebben een open haard.
Chacun possède une terrasse ou un balcon privés.

De appartementen hebben allemaal een eigen badkamer en een droogkast, en de meeste hebben een open haard en uitzicht op Levi Fell.
Tous comprennent une salle de bains privative et une armoire de séchage. La plupart des appartements bénéficient d'une cheminée et d'une vue sur Levi Fell.

De meeste kamers van Le Jardin des Douars hebben een eigen terras en sommige hebben een open haard.
La plupart des chambres de l'établissement Le Jardin des Douars s'ouvrent sur une terrasse privée et certaines comprennent une cheminée.