Traduction de «hebben elegante » (Néerlandais → Français) :

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

De gezellige kamers van het Casa Dromerige hebben elegante, moderne Thaise inrichting en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres confortables et très lumineuses présentent des intérieurs thaïlandais modernes et élégants.

De kamers van Hotel Due Mondi hebben elegante parketvloeren en zijn uitgerust met airconditioning, WiFi en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Les chambres disposent d'un parquet raffiné, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite. Leur salle de bains privative comporte une baignoire ou une douche.

De kamers hebben elegante parketvloeren en moderne meubels.
Elles sont pourvues de parquet élégant et d'un mobilier moderne.

Alle kamers hebben elegante houten vloeren, satelliettelevisie en een minibar.
Dotées d'un élégant parquet, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et d'un minibar.

De kamers van het Annabelle Hotel hebben elegante marmeren kenmerken en luxe voorzieningen, waaronder badjassen en slippers.
Les chambres de l'hôtel Annabelle incluent des éléments en marbre élégants et des équipements de luxe dont des peignoirs et des chaussons.

De kamers van het Amara hebben elegante houten vloeren en sfeerverlichting.
Les chambres de l'Amara présentent un élégant parquet et un éclairage chaleureux qui crée une ambiance accueillante.

De kamers zijn compact en hebben elegante parketvloeren en klassieke meubels.
Les petites chambres disposent d'un parquet élégant et d'un mobilier classique.

Alle kamers hebben elegante, moderne meubels, waaronder een bed met lederen hoofdeinde en een traagschuimmatras.
Elles comprennent un mobilier moderne distingué dont un lit avec une tête en cuir et un matelas à mémoire de forme.

De kamers van Bellas Artes Apartments hebben elegante houten vloeren en moderne kunstwerken.
Les chambres du Bellas Artes Apartments disposent de parquet élégant et d'œuvres d'art décoratives modernes.