Traduction de «hebben een zithoek en vloerbedekking » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een zithoek en vloerbedekking.
Chaque chambre possède un coin salon et de la moquette.

De meeste hebben elegante houten meubels, vloerbedekking van hoge kwaliteit en een zithoek voor ontspanning.
La plupart sont dotés d'un élégant mobilier en bois, de moquette de haute qualité et d'un agréable coin salon.

De kamers hebben een zithoek en zijn voorzien van vloerbedekking of een tegelvloer en een minikoelkast.
Les chambres sont dotées d'un coin salon, de moquette ou de carrelage au sol et d'un mini-réfrigérateur.

Ze zijn voorzien van vloerbedekking en de meeste kamers hebben een zithoek.
Elles comprennent de la moquette et la plupart possèdent aussi un coin salon.

De ruime, gezellige kamers hebben een zithoek, vloerbedekking en houten meubilair.
Spacieuses et confortables, les chambres sont pourvues d'un coin repas, de moquette et de mobilier en bois.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Cristallina zijn voorzien van vloerbedekking en hebben een zithoek, een kast en een bureau.
Meublées simplement et revêtues de moquette, les chambres du Cristallina disposent d'un coin salon, d'une armoire et d'un bureau.

Alle kamers hebben airconditioning, een zithoek, zachte vloerbedekking en een flatscreen-tv met kabelkanalen. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een douche.
Toutes les chambres climatisées sont pourvues d'un coin salon, d'une moquette moelleuse et d'une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative comporte des articles de toilette gratuits et une douche.

De meeste kamers hebben marmeren vloeren, en sommige hebben een parketvloer of vloerbedekking. Een aantal kamers beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin of het kasteel van Arco.
La plupart sont dotées d'un sol en marbre et les autres sont revêtues de parquet ou de moquette.Certaines chambres possèdent un balcon donnant sur le jardin ou sur le château d'Arco.

De kamers hebben houten vloeren of vloerbedekking en gratis WiFi en de meeste hebben een balkon.
Pourvues d'une connexion Wifi gratuite, les chambres et suites présentent du parquet ou de la moquette ainsi que, pour la plupart, un balcon.

Elke kamer heeft een zithoek en vloerbedekking.
Chacune d'entre elles est pourvue d'un coin salon et de moquette.