Traduction de «hebben een stenen vloer » (Néerlandais → Français) :

De huisjes van het Casa Rural Maria hebben een stenen vloer en helder geschilderde muren.
Les cottages du Casa Rural Maria disposent d'un sol en pierre et de murs aux couleurs vives.

De landelijke huisjes hebben een stenen vloer, verwarming en een open haard.
Les cabines de style champêtre sont dotées de sol en pierre, de chauffage ainsi que d'une cheminée.

De kamers van La Morada bevinden zich rondom een binnenplaats en hebben een stenen vloer en een Mexicaanse inrichting met liche kleuren en regionale meubels.
Les chambres de La Morada, entourant un patio intérieur, sont aménagées avec du sol en pierre et un décor d'inspiration mexicaine, aux tons neutres et au mobilier régional.

De kamers van het Seto Hotel hebben een stenen vloer en een eenvoudige inrichting.
Les chambres du Seto Hotel présentent un cadre sobre avec un sol en pierre.

De appartementen van Bonavista zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met een neutrale kleurstelling, ramen van vloer tot plafond en een stenen vloer.
Les appartements climatisés affichent des baies vitrées et une décoration moderne avec un sol en pierre et des couleurs neutres.

Ze hebben allemaal een individuele inrichting en een houten vloer of een verwarmde stenen vloer.
Toutes sont décorées dans un style personnalisé et disposent de parquet ou d'un sol en pierre chauffé.

Ze hebben een elegante stenen vloer met vloerverwarming, een zithoek, een kluisje en een koelkast.
Elles comprennent des sols élégants en pierre avec chauffage au sol, un coin salon, un coffre-fort et un réfrigérateur.

De studio's met airconditioning zijn in Cycladische stijl ingericht met een stenen vloer.
Climatisés, les studios Nostos sont pourvus de dalles en pierre, dans la tradition des Cyclades.

De volledig ingerichte open keuken en eetkamer zijn voorzien van een fornuis, een koelkast en keukengerei. De eigen badkamer heeft een stenen vloer en een douche, een bad en een haardroger.
Sa cuisine américaine entièrement équipée comporte une cuisinière, un réfrigérateur, un coin repas et des ustensiles. La salle de bains privative au sol en pierre dispose d'une douche, d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Le magnifique hall d'entrée du Royal Hotel est pourvu d'un sol en pierre à motifs, d'un plafond peint et d'un escalier en marbre Art nouveau.