Vertaling van "hebben een panoramisch uitzicht vanuit " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben een panoramisch uitzicht vanuit de restaurant en bar van het hotel.
Vous apprécierez la vue panoramique qu'offre le bar-restaurant de l'hôtel.

Vanuit de kamers hebben gasten panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen.
Les chambres offrent une vue panoramique sur le lac et les montagnes.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Profitez des vues panoramiques depuis l'élégant restaurant avec terrasse ou depuis votre chambre tout équipée.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine et profiter de la superbe vue panoramique depuis la salle de sport aménagée sur 2 étages.

Het restaurant van Athina Palace verzorgt internationale en lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht vanuit het binnen- en buiten-eetgedeelte .
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine locale et internationale et offre une vue panoramique depuis son coin repas intérieur et extérieur.

Dit 5-sterren-designhotel ligt op een prachtige locatie aan zee, op het eiland Rügen, in de buurt van de pier van Binz. Het biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht vanuit elke kamer.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en bord de mer sur l'île de Rügen, cet hôtel design 5 étoiles se trouve à proximité de la jetée de Binz. Il abrite un spa bien équipé et des chambres offrant chacune une vue panoramique.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht vanuit de gemeubileerde tuin.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique depuis le jardin aménagé.

De kamers van Hotel Olymp zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een panoramisch uitzicht vanuit de grote ramen.
Les chambres de l'hôtel Hotel Olymp possèdent une télévision par câble à écran plat et des grandes fenêtres bénéficiant d'une vue panoramique.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht vanuit de slaapkamers en er is ook een hot tub en een zwembad met tegenstroom met aquafietsfaciliteiten in het pand.
Offrant une vue panoramique depuis ses chambres, cet établissement possède également un bain à remous et une piscine de nage à contre-courant dotée d'un vélo aquatique.

U treft er een theesalon aan en natuurlijke warmwaterbronnen met een panoramisch uitzicht. Vanuit elke kamer, in Japanse stijl, kijkt u uit op de baai.
Les chambres de style japonais donnent sur la baie et comprennent une salle de bains privative complète.