Traduction de «hebben een moderne inrichting in aardse » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een moderne inrichting en aardse kleuren. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast.
Décorées de façon moderne et dans des tons ocre, les chambres climatisées du Syntrofia comprennent toutes une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

Alle appartementen van het Stavlos Cottage hebben een moderne inrichting in aardse kleuren, airconditioning en een kitchenette met kookgelegenheid.
Présentant une décoration moderne dans des tons ocre, tous les appartements climatisés du Stavlos Cottage disposent d'une kitchenette dotée d'ustensiles de cuisine.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in felle of aardse kleuren en donkerhouten meubels. Ze kijken allemaal uit op de tuin of op het meer van Volvi.
Arborant une décoration moderne dans des couleurs vives ou naturelles ainsi qu'un mobilier en bois sombre, toutes les chambres bénéficient d'une vue sur le jardin ou le lac Volvi.

De kamers van het Styga Mountain Resort hebben een stijlvolle inrichting in aardse kleuren, een satelliet-tv en minibar.
Présentant une décoration raffinée dans des tons ocre, les hébergements possèdent une télévision par satellite et un minibar.

De kamers van het Alas Resort Spa hebben een elegante inrichting in aardse tinten en zijn voorzien van een eigen balkon.
Élégantes, les chambres affichent des tons ocres et s'ouvrent sur un balcon privé.

De ruime kamers van het Anastasia Hotel hebben een modern interieur in aardse kleuren.
Les chambres de l'Anastasia Hotel sont spacieuses et décorées dans un style moderne, dans des tons neutres.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

De kamers van GZT Das Gästehaus hebben een moderne inrichting met houten vloeren en een stijlvolle inrichting.
Les chambres du GZT Das Gästehaus présentent des intérieurs modernes avec du parquet et un mobilier élégant.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Les chambres du Termales Santa Rosa De Cabal présentent une décoration agréable, avec du bois local dans le bâtiment Casa Finca ou avec des intérieurs modernes dans les bâtiments Las Montañas et La Cabaña.