Traduction de «hebben een modern indiaas » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een modern Indiaas interieur.
Les chambres affichent une décoration indienne et des meubles modernes.

Alle ruime en rookvrije kamers zijn voorzien van een houten vloer en een modern, Indiaas interieur.
Les logements spacieux et non-fumeurs du Rio sont aménagés dans un décor indien moderne et comportent du parquet.

Dit hotel in Tudor-stijl heeft gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een bar en een modern Indiaas restaurant.
Cet hôtel de style Tudor propose gratuitement un parking sur place, une connexion Wifi, une réception ouverte 24h/24, un bar et un restaurant indien moderne.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Alle kamers hebben een modern design en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Bovendien hebben de standaard tweepersoonskamer en de superior tweepersoonskamer een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis ontbijt.
Les chambres lits jumeaux standard et double supérieure bénéficient d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'un petit-déjeuner gratuit.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

Ze hebben tegelvloeren en zijn uitgerust met een televisie en een minibar. Sommige kamers hebben een moderne stijl.
Certaines présentent un style moderne.

De villa's hebben een moderne Balinese inrichting en zijn allemaal voorzien van een ruime woonkamer, een flatscreen-tv, een dvd-speler en uitzicht op de Engelse tuinen. De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche.
Donnant sur les jardins paysagers, ces villas modernes de style balinais disposent toutes d'un salon spacieux, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Leurs salles de bains privatives sont quant à elles pourvues d'une baignoire et d'une douche à effet pluie.

Alle kamers hebben een moderne badkamer met gratis toiletartikelen en een aantal hebben een eigen terras.
Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative moderne avec des articles de toilette gratuits et certaines possèdent un patio privé.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Les chambres du Termales Santa Rosa De Cabal présentent une décoration agréable, avec du bois local dans le bâtiment Casa Finca ou avec des intérieurs modernes dans les bâtiments Las Montañas et La Cabaña.