Traduction de «hebben een mix van ingetogen » (Néerlandais → Français) :

De kamers en chalets van de Montagne Alternative-loges hebben een mix van ingetogen en chique interieur met onbehandelde houten planken en moderne meubels.
Les chambres et les chalets de l'établissement Montagne Alternative présentent une décoration chic et raffinée alliée à des poutres apparentes et à un mobilier moderne.

De individueel ingerichte kamers hebben een mix van Franse en Britse koloniale inrichting.
Les chambres à la décoration personnalisée allient décor colonial français et britannique.

De kamers van Britannia Hotel hebben een mix van een klassiek interieur met moderne voorzieningen.
Les chambres de l'hôtel Britannia allient un décor classique à des équipements modernes.

De kamers van Hacienda Uxmal Plantation Museum hebben een mix van een traditionele Maya- en Spaanse inrichting en een terras met uitzicht op de zwembaden en tropische tuinen.
Le musée du chocolat Uxmal Cacao se trouve sur place. Affichant une décoration mélangeant les styles traditionnels maya et espagnol, les chambres de l'Hacienda Uxmal Plantation Museum sont dotées d'une terrasse donnant sur les piscines et les jardins tropicaux.

Alle accommodaties hebben een mix van lokale architectuur en design, zijn eenvoudig ingericht en voorzien van houten meubels.
Possédant une décoration sobre et un mobilier en bois, tous les logements allient l'architecture locale et design.

De comfortabele accommodaties hebben een mix van traditionele charme en een hypermodern en ruim interieur.
L'Altedia Hôtel dispose d'un hébergement confortable alliant charme traditionnel, confort ultramoderne et intérieurs spacieux.

De villa's en studio's van El Cortijo zijn ingericht met vrolijke kleuren en hebben een mix van landelijke en Afrikaanse stijl.
Les villas et les studios climatisés sont décorés dans des couleurs gaies, arborant un mélange de style rural et africain.

Alle kamers van het Brooks Guesthouse zijn van hoge kwaliteit en hebben een mix van antiek en modern meubilair.
Chaque chambre de la Brooks Guesthouse se distingue par ses équipements d'excellente qualité, mêlant mobilier ancien et moderne.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Bénéficiant d'une élégance incomparable et de lignes courbées, les chambres sont décorées avec des tatamis japonais et des tissus de luxe.

Alle kamers van het Boogie Hostel hebben een unieke inrichting in rustige, ingetogen kleuren.
Décorées individuellement, toutes les chambres du Boogie Hostel sont peintes dans des tons apaisants aux couleurs tamisées.