Traduction de «hebben een luxe design » (Néerlandais → Français) :

In het gebouw is ook een chique restaurant gevestigd. De ruime 5-sterrenappartementen hebben een luxe design badkamer met zachte badjassen en gratis toiletartikelen.
Les spacieux appartements 5 étoiles comprennent une salle de bains de luxe design pourvue de peignoirs moelleux et d'articles de toilette gratuits.

De stijlvolle kamers zijn gevestigd in een Victoriaans herenhuis en hebben een luxe inrichting en designer beddengoed. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met meerdere kanalen.
Occupant une maison de ville victorienne, ses hébergements chics présentent une décoration somptueuse et du linge de maison de créateur. Tous disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat multi-canal.

De comfortabele kamers hebben moderne luxe en een stijlvol interieur met een designer badkamer en vele moderne voorzieningen.
Les chambres confortables présentent un aménagement élégant respirant le luxe moderne, avec une salle de bains design et de nombreux équipements contemporains.

Alle kamers hebben een individueel design en zijn uitgerust met luxe badjassen, ruime bedden en een eigen badkamer.
Dotées de luxueux peignoirs, de lits spacieux et d'une salle de bains privative, toutes les chambres de l'établissement The Raithwaite Estate sont personnalisées.

Dit kleine complex beschikt over luxe appartementen en maisonettes hebben een individueel design en de faciliteiten voldoen aan de hoogste eisen.
Ce petit complexe est composé de luxueux appartements et maisonnettes, chacun offrant un design personnalisé et étant équipé selon les plus hauts standards.

De kamers en-suites hebben een luxe inrichting met luxe meubels en bieden comfortabele accommodatie.
Les chambres et suites confortables présentent une décoration et un mobilier luxueux.

De eigen badkamers hebben een douche en een haardroger. Sommige badkamers hebben een luxe bubbelbad.
Toutes les salles de bains privatives possèdent une douche à jets puissants et un sèche-cheveux, tandis que certaines sont dotées d'un bain à remous de luxe.

De geluiddichte kamers hebben een kleurrijk design en hebben toegang tot een gedeelde badkamer.
Les chambres insonorisées présentent un design coloré et bénéficient d'un accès à une salle de bains commune.

Alle kamers hebben een modern design en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Bovendien hebben de standaard tweepersoonskamer en de superior tweepersoonskamer een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis ontbijt.
Les chambres lits jumeaux standard et double supérieure bénéficient d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'un petit-déjeuner gratuit.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.