Traduction de «hebben een kleurenthema » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Legnano hebben een kleurenthema en grote beklede hoofdeinden.
Décorées dans des couleurs différentes, les chambres de l'Hotel Palace Legnano sont dotées de grandes têtes de lit capitonnées.

De kamers hebben een kleurenthema en een panoramisch balkon.
Les chambres sont décorées par thèmes de couleur et comprennent un balcon panoramique.

De kamers met een eigen ingang hebben een kleurenthema en zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Les chambres, chacune décorée avec une couleur particulière, comprennent une entrée privative, un minibar et la climatisation.

De kamers van het Des Marronniers hebben verschillende kleurenthema's en zijn voorzien van houten meubilair.
Les chambres de l'établissement présentent des couleurs différentes et possèdent un mobilier en bois.

De kamers hebben individuele kleurenthema's en grote ramen die veel lichtinval bieden en uitzicht op de tuin of het strand.
Dotée de grandes fenêtres, chaque chambre aux couleurs différentes est baignée de lumière naturelle et donne sur le jardin ou la plage.

De kamers van het Rastbichler hebben een kleurenthema en een balkon met uitzicht op het Pustertal, de bossen of de binnenplaats.
Offrant des vues sur la vallée de Pusteria, les bois ou la cour depuis leur balcon, les chambres de l'hôtel Rastbichler sont décorées selon des thèmes de couleur différents.

De kamers hebben een kleurenthema en een balkon.
Ses chambres colorées comprennent toutes un balcon.

De kamers hebben een kleurenthema en beschikken over een parketvloer en een flatscreen-tv.
Les chambres colorées disposent de parquet et d'une télévision à écran plat.

Oasis ligt op 30 meter van de baai van Aci Trezza en biedt gratis WiFi. De kamers hebben een eigen kleurenthema en sommige kamers hebben een terras met uitzicht op zee.
Situé à seulement 30 mètres de la baie d'Aci Trezza, l'Oasis propose une connexion Wifi gratuite et des chambres aux couleurs différentes, dont certaines sont dotées d'une terrasse avec vue sur la mer.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres un accès à une salle de bains commune.