Traduction de «hebben een heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Bijna alle 98 kamers zijn onlangs gerenoveerd en hebben een heerlijk comfortabele Sweet Bed by ibis.
Quasiment toutes récemment rénovées, nos 98 chambres sont équipées de lits Sweet Bed by ibis très confortables.

De ruimten zijn ingericht volgende de principes van feng shui en hebben een heerlijk ontspannen uitstraling.
Les salles sont meublées selon les principes du Feng Shui, créant une ambiance propice à la détente.

We hebben diverse lokale specialiteiten. Kom en proef ons heerlijke hog-plum juice (sap van de mombinpruim) en tapioca met kaas.
Nous proposons une variété de spécialités locales : vous pourrez déguster notre délicieux jus de prune mombin et notre tapioca accompagné de fromage.

We hebben diverse lokale specialiteiten. Kom en proef onze heerlijke hog-plum juice (sap van de mombinpruim) en tropische vruchten.
Nous proposons une variété de spécialités locales : venez déguster notre délicieux jus de prune mombin et des fruits tropicaux.

De moderne, lichte kamers hebben airconditioning, gratis WiFi, flatscreen tv en heerlijk comfortabele Sweet Bed by ibis bedden.
Chambres modernes, claires et climatisées avec WIFI gratuit, téléviseur à écran plat et lits Sweet Bed by ibis Budget ultraconfortables.

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Nos chambres privilèges sont équipées d'une machine à café Nespresso, d'une station d'accueil iPhone/iPad et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail ou de détente.

Na een dag in de stad te hebben doorgebracht of de omgeving van Toscane verkend te hebben, kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Après une journée passée à explorer la ville thermale et les autres atouts de la Toscane, la terrasse est un endroit idéal pour se détendre devant un verre du bar.

De kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. De restaurants Grand Mère en Gud Stub hebben bovendien een warme en sfeervolle ambiance en serveren ook een scala aan heerlijke en creatieve gerechten.
Dégageant une atmosphère confortable et élégante, les restaurants Grand Mère et Gud Stub servent un large choix de plats délicieux et créatifs.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous séjournerez avec style dans un intérieur de charme, décoré dans de chaleureux tons ocre et comprenant des accessoires précieux ainsi qu'une salle de bains confortable dans laquelle vous pourrez vous détendre.