Traduction de «hebben een gedeeld overloopzwembad » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties hebben een gedeeld overloopzwembad, gratis WiFi en een eigen terras met een gedeeltelijk uitzicht over zee.
Ils bénéficient d'une piscine à débordement extérieure commune, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une terrasse privée offrant une vue partielle sur la mer.

Alle kamers op de 2e verdieping hebben een eigen badkamer en een gedeelde woonkamer.De kamers op de 3e verdieping hebben een gedeelde badkamer, een gedeelde woonkamer en een terras.
Toutes les chambres du deuxième étage sont dotées d'une salle de bains privative et donnent accès à un salon commun. Celles du troisième étage bénéficient d'installations communes : une salle de bains, un salon et une terrasse.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer en een gedeeld toilet en andere hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Certaines disposent d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et d'autres donnent accès à une salle de bains et des toilettes communes.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Alle kamers van het Attila hebben een gedeelde woonkamer met een tv, een gedeelde keuken en een eethoek evenals gedeelde badkamers, waarvan één met een bubbelbad en een sauna en de andere met een bad.
Toutes les chambres de l'Attila disposent d'un accès à salon commun avec télévision ainsi qu'à une cuisine et un coin repas communs. Les salles de bains sont communes, l'une comportant une baignoire spa et un sauna, tandis que l'autre est pourvue d'une baignoire.

Alle kamers hebben een eigen overloopzwembad, een eigen bar en een iPod-dock.
Chaque chambre est équipée d'une piscine à débordement privée, d'un bar privé et d'une station d'accueil pour iPod.

De villa's hebben een eigen overloopzwembad en een eigen badkamer met douche.
Leurs salles de bains privatives sont pourvues d'une douche.

De villa's hebben een eigen overloopzwembad en de herenhuizen delen 2 grote overloopzwembaden.
Les villas disposent de leur propre piscine privée à débordement, tandis que les maisons de ville se partagent 2 grandes piscines à débordement.

Ze hebben allemaal een individueel kleurthema. Sommige kamers hebben een eigen balkon en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
Chacune affiche un thème de couleur différent. Certaines comprennent un balcon privé ou une salle de bains commune.

Weer andere hebben een gedeelde badkamer en gedeelde toiletten.
D'autres disposent d'une salle de bains et de toilettes communes.