Vertaling van "hebben een finse " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een Finse sauna.
Certaines sont également dotées d'un sauna finlandais.

Het wellnesscentrum en de spa van dit hotel hebben een Finse sauna, een binnenzwembad, een Turks bad, een hot tub, een fitnesscentrum en een tuin.
Le centre de bien-être et spa de l'Hotel Rosa Alpina comporte un sauna finlandais, une piscine intérieure, un bain turc, un bain à remous, un centre de remise en forme, des services de soins de beauté et un jardin.

De helder ingerichte kamers van Finse 1222 hebben een betegelde badkamer met een douche.
Toutes les chambres décorées dans des couleurs vives du Finse 1222 sont pourvues d'une salle de bains carrelée avec douche.

Er is ook een Finse sauna aanwezig en de kamers hebben badkamers met Italiaans marmer.
Il propose un sauna finlandais et des chambres avec une salle de bains en marbre italien.

Alle chalets zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een flatscreen-tv, een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met douche en een Finse sauna.
Tous les chalets sont climatisés et disposent d'un salon avec une télévision à écran plat et une cheminée, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains privative avec douche et sauna finlandais.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van een wellnessruimte met een infraroodsauna, een massagebad, een Finse sauna en een stoombad. De suites beschikken over een moderne badkamer en hebben een woonkamer met hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez accès à une salle de bien-être munie d’un sauna infrarouge, d’un bassin d’hydromassage, d’un sauna finlandais et d’un bain à vapeur. Chacune des suites possède une salle de bains moderne ainsi qu’un salon avec du parquet, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Deze moderne appartementen op de Ylläsberg in het Finse Lapland hebben een eigen sauna, een balkon en directe toegang tot de skipistes.
Situé sur la montagne Ylläs, en Laponie finlandaise, l'Ylläs Apartments propose des hébergements modernes dotés d'un sauna privé, d'un balcon et d'un accès skis aux pieds.

Ze hebben allemaal een whirlpool en inloopdouche. Sommige kamers zijn voorzien van een eigen bubbelbad en een Finse sauna.
Elles sont dotées d'un bain à remous et d'une douche à l'italienne.

Er is gratis WiFi beschikbaar en sommige kamers hebben een terras en een Finse sauna.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement, et certains logements disposent d'une terrasse et d'un sauna finlandais.

De geluiddichte kamers hebben een inrichting, geënt op het Finse epos Kalevala.
Les chambres insonorisées présentent une décoration inspirée par le Kalevala, poème épique finlandais.