Traduction de «hebben een elegante inrichting met volledig witte » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een elegante inrichting met volledig witte muren en parketvloeren.
Les chambres disposent d'intérieurs élégants avec des murs entièrement blancs et du parquet.

De kamers van het hotel hebben een elegante inrichting met houten vloeren, compleet witte muren en moderne meubels in contrastkleuren.
Les chambres présentent un intérieur élégant avec du parquet, des murs entièrement blancs et un mobilier moderne aux couleurs contrastées.

De ruime kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben een elegante inrichting.
Entièrement climatisées, les chambres spacieuses affichent un décor et des meubles élégants.

De woningen hebben een elegante inrichting en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, woon/eetkamer, en een eigen zwembad met tuinmeubilair.
Meublées avec goût, les maisons comprennent une cuisine entièrement équipée, un salon/salle à manger et une piscine privée avec mobilier de jardin.

De kamers van het Diplomatic zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben een elegante inrichting en parketvloeren.
Entièrement climatisées, les chambres du Diplomatic affichent une décoration élégante et du parquet.

De luxe herenhuizen hebben een elegante inrichting en een moderne, volledig uitgeruste keuken.
L'établissement propose de luxueuses maisons de ville indépendantes, dotées d'une décoration élégante et moderne, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

De appartementen hebben een elegante inrichting en moderne voorzieningen, waaronder een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements présentent une décoration élégante et des installations modernes, dont une kitchenette entièrement équipée.

De ruime appartementen van Tethys Apart zijn voorzien van airconditioning en een lichte inrichting met volledig witte muren en meubels.
Les appartements spacieux et climatisés du Tethys Apart affichent un décor lumineux avec des murs et des meubles tout blancs.

De aristocratische architectuur en klassiek elegante inrichting in romige witte tinten roepen beelden van het nabijgelegen heiligdom van het oude Olympia op, wat de bakermat is van de Olympische Spelen.
Son architecture aristocratique et sa décoration classique dans d'élégants tons crème rappellent le sanctuaire voisin de l'ancienne Olympie, berceau des Jeux Olympiques.

De appartementen hebben een moderne inrichting, waaronder zwart-witte tekeningen geïnspireerd op Spaanse kunst en literatuur.
Affichant un décor moderne, ses appartements sont ornés de dessins en noir et blanc inspirés par l'art et la littérature espagnole.