Traduction de «hebben een eigen sparuimte » (Néerlandais → Français) :

Sommige appartementen hebben een eigen sparuimte.
Certains appartements disposent d'un spa privé.

De Aureus Spa en de Family Spa hebben een gecombineerde sparuimte van 3.200 m² groot.
L'Aureus Spa et le Spa Familial s'étendent sur 3 200 m².

De villa is ook voorzien van een balkon en een eigen sparuimte.
La villa comporte en outre un balcon et un espace spa privé.

De Aureus Spa beschikt over 10 kamers voor schoonheids- en wellnessbehandelingen, een eigen sparuimte, een sauna van 350 m², een spa voor vrouwen en een panoramische hot tub.
Le spa Aureus sera doté de 10 salles dédiées aux soins de beauté et de bien-être, d'une salle spa privée, d'un espace sauna de 350 m², d'un spa réservé aux femmes ainsi que d'un bain à remous avec vue panoramique.

Het biedt gratis toegang tot de sauna, een eigen sparuimte in de winter en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il propose un sauna en accès gratuit et un spa ouvert en hiver. Vous bénéficierez en outre d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes.

De accommodatie biedt de gasten 3 chalets, elk met een eigen sparuimte en een bubbelbad in de openlucht.
Chacun possède son propre spa et un bain à remous extérieur.

U kunt ontspannen in de eigen sparuimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa sur place.

Gasten kunnen ontspannen in de eigen sparuimte met een sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Vous pourrez vous détendre dans le spa sur place comportant un sauna, une cabine infrarouge et un solarium.

Gasten kunnen ontspannen in de eigen sparuimte, die is uitgerust met een zwembad, een stoombad, een hot tub en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel comprenant une piscine, un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous et une salle de sport.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.