Traduction de «hebben een eigen open » (Néerlandais → Français) :

Alle slaapkamers hebben een eigen open haard en een eigen badkamer met een douche.
Chaque chambre possède une cheminée individuelle et un cabinet de toilette privatif.

Alle kamers van het hotel zijn uitgerust met airconditioning, een tv, een koelkast, een minibar en WiFi en sommige kamers hebben een eigen open haard.
Les chambres climatisées de l'Hotel Horizon sont dotées d'une télévision, d'un réfrigérateur, d'un minibar et d'une connexion Wifi. Pour plus de confort, certaines bénéficient également d'une cheminée privée.

Alle kamers zijn met de grootste zorg ontworpen en hebben een eigen open haard.
Toutes les chambres ont été conçues avec soin et disposent d'une cheminée.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Er zijn ook barbecue-avonden met open vuur. De rustieke huisjes hebben een eigen veranda met uitzicht op fruitbomen en kruidsoorten Alle huisjes hebben een bankje in het park en een eigen badkamer.
Elle organise aussi des soirées barbecue. Les cottages rustiques comprennent une véranda privée qui surplombe des arbres fruitiers et des pelouses.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

Ze hebben een eigen badkamer met een bad en een douche en sommige kamers hebben ook een balkon, een open haard en een hemelbed.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche. Certaines comprennent un balcon, une cheminée et des lits à baldaquin.

De huisjes hebben een vergelijkbaar traditioneel interieur met open haarden en keukens. Sommige hebben een eigen sauna.
Décorés dans le même style traditionnel, les cottages sont dotés d'une cheminée et d'une cuisine. Certains d'entre eux possèdent en outre un sauna privé.

Ze hebben een eigen badkamer met haardroger, en sommige hebben een open haard.
Elles comprennent une salle de bains privative munie d'un sèche-cheveux. Certaines sont pourvues d'une cheminée.

De meeste kamers van Le Jardin des Douars hebben een eigen terras en sommige hebben een open haard.
La plupart des chambres de l'établissement Le Jardin des Douars s'ouvrent sur une terrasse privée et certaines comprennent une cheminée.