Traduction de «hebben een eigen of externe » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer op de eerste verdieping is uitgerust met een flatscreen-tv, een wekker, een mini-koelkast en koffie- en theefaciliteiten. Alle kamers hebben een eigen of externe badkamer met een douche.
Situées au premier étage, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un réveil, d'un mini-réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, en sommige hebben een eigen externe badkamer.
La plupart des chambres sont pourvues d'une salle de bains privative. Les autres comportent une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen terras, en sommige hebben een eigen externe badkamer.
Certaines comportent une terrasse privée, d'autres comprennent une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een eigen externe badkamer waar alleen gasten gebruik van maken.
Certains comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains séparée privative pour votre usage uniquement.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer en andere kamers hebben een eigen externe badkamer.
Certaines d'entre elles possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres comportent une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, en anderen hebben een eigen externe badkamer.
Certaines disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer, andere hebben een eigen externe badkamer.
Les chambres disposent toutes de la climatisation et d'une salle de bains privative en chambre ou séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere hebben een gedeelde externe badkamer.
Certaines chambres disposent d'une salle de bains privative, tandis que d'autres sont dotées d'une salle de bains extérieure commune.

De kamers hebben een eigen interne of externe badkamer en sommige hebben een gedeelde badkamer.
Leurs salles de bains sont privatives, séparées pour certaines, ou communes.