Vertaling van "hebben een eigen aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

Veel kamers hebben een eigen aangrenzende badkamer en anderen hebben een wastafel in de kamer en toegang tot een eigen badkamer met een douche.
Par ailleurs, de nombreuses chambres comprennent une salle de bains privative complète tandis que d'autres comportent un lavabo dans la chambre et l'accès à une salle d'eau privative.

De meeste kamers hebben een aangrenzende badkamer en sommige hebben een eigen, externe badkamer.
La plupart d'entre elles comporte une salle de bains privative et certaines sont pourvues d'une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen ingang en uitzicht terwijl andere een aangrenzende badkamer met een bad hebben.
Certaines disposent d'une entrée privée et offrent une jolie vue, tandis que d'autres comprennent une salle de bains attenante avec baignoire.

De smaakvol ingerichte kamers van het Areca hebben een eigen balkon en een aangrenzende badkamer.
Meublées avec goût, les chambres de l'hôtel disposent d'un balcon privé et d'une salle de bains attenante.

De kamers hebben een eigen balkon en een aangrenzende badkamer met douche.
Elles comprennent aussi un balcon privé et une salle de bains privative avec douche.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, waarvan de meeste zich direct aangrenzend aan de kamer bevinden.
Toutes comprennent une salle de bains privative, située dans la chambre pour la plupart.

De slaapkamers hebben allemaal een aangrenzende of eigen badkamer.
Les chambres sont toutes munies d'une salle de bains privative.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, waarvan de meeste aangrenzend zijn.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative, la plupart attenantes.

De kamers hebben een eigen balkon en een aangrenzende badkamer met toiletartikelen.
Les chambres disposent d'un balcon privé et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

Sommige kamers hebben een flatscreen-tv en allemaal hebben ze een aangrenzende badkamer met douche en toiletartikelen.
Certains logements comprennent également une télévision à écran plat. Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette.