Traduction de «hebben een chique inrichting in zachte tinten » (Néerlandais → Français) :

De geluiddichte kamers van het Zenit Coruña hebben een chique inrichting in zachte tinten.
Les chambres insonorisées du Zenit Coruña présentent une décoration élégante dans des tons doux.

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Les chambres lumineuses sont décorées dans des tons doux avec des couleurs typiques des Caraïbes.

De ruime kamers van het Ara Dune hebben een elegante inrichting met zachte tinten en houten vloeren en meubilair.
Élégamment décorées dans des tons pastel et dotées d'un intérieur en bois, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat.

De kamers hebben een klassieke inrichting in zachte tinten.
Les chambres sont décorées de façon classique, dans des couleurs douces.

De appartementen hebben een moderne inrichting in zachte tinten en zijn voorzien van airconditioning.
Présentant un mobilier moderne et une décoration dans des couleurs douces, les appartements climatisés du Gennadi comprennent un salon et une kitchenette avec un coin repas.

De lichte en frisse studio's van het Bella Vista zijn voorzien van airconditioning, en hebben een eenvoudige inrichting in zachte tinten met houten of smeedijzeren bedden.
Lumineux et spacieux, les studios climatisés de cet établissement à la gestion familiale sont meublés simplement avec des lits en bois ou en fer forgé et affichent des couleurs douces.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting in zachte tinten en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een waterkoker.
Meublées avec goût dans des tons doux, les chambres disposent d'une bouilloire électrique et d'une télévision par câble à écran plat.

De ramen zijn een rond venster met circulaire openingen en bieden uitzicht op de wijngaarden. Alle kamers hebben een chique inrichting in lichte tinten en met houten meubels.
Toutes les chambres présentent un cadre élégant avec du mobilier en bois et une décoration légèrement colorée.

De kamers van het Allia Gran Hotel Brasília Suites hebben vloerbedekking en een elegante inrichting met zachte tinten.
Décorées avec goût dans des tons pastel, les chambres de l'Allia Gran Hotel Brasília Suites présentent de la moquette.

De kamers hebben een inrichting met zachte tinten en houten meubilair.
Les chambres de l’établissement sont décorées dans des tons doux et présentent des meubles en bois.