Traduction de «hebben een breder scala » (Néerlandais → Français) :

De premium appartementen hebben een breder scala van luxe toiletartikelen.
Les appartements premium bénéficient d'un plus large éventail d'articles de toilette de luxe.

Puigcerdà ligt op 30 minuten rijden en biedt een breder scala aan eetgelegenheden en winkels.
Par ailleurs, Puigcerdà, à 30 minutes de route, propose une grande variété de restaurants et de boutiques.

In 20 minuten rijdt u met de auto naar Chiclana de la Frontera, dat een breder scala faciliteiten biedt.
Chiclana de la Frontera, à 20 minutes en voiture, propose un éventail de services plus large.

Alle individueel ingerichte kamers van Hotel Scala hebben klassieke meubels.
Les chambres, aménagées avec un mobilier de style classique, possèdent chacune leur propre décoration.

De appartementen van La Scala hebben bovendien een keuken met een vaatwasser en een thee- en koffiezetapparaat.
Les appartements du La Scala sont également pourvus d'une cuisine avec un lave-vaisselle et un plateau/bouilloire.

De kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. De restaurants Grand Mère en Gud Stub hebben bovendien een warme en sfeervolle ambiance en serveren ook een scala aan heerlijke en creatieve gerechten.
Dégageant une atmosphère confortable et élégante, les restaurants Grand Mère et Gud Stub servent un large choix de plats délicieux et créatifs.

En voor de gasten die ook zaken af te handelen hebben, staat er een scala aan locaties ter beschikking, die geschikt zijn voor elk evenement, van raadsvergaderingen en vakbeurzen, tot conventies en recepties.
Pour ceux qui doivent également travailler, diverses salles sont à disposition, adaptées à différentes occasions, du conseil d'administration au salon, en passant par le congrès ou le banquet.

Het buffetrestaurant van het resort serveert een scala aan internationale gerechten in een informele omgeving, terwijl de 2 andere restaurants een meer formele setting hebben.
Le restaurant-buffet du complexe sert une variété de plats internationaux dans un cadre décontracté, tandis que les 2 autres restaurants présentent un environnement plus formel.

Door de centrale ligging van Nordic House Apartments hebben gasten de keus uit een scala aan bars, pubs en restaurants in de omgeving van de Grote Markt.
L'emplacement central du Nordic House Apartments vous permettra aussi d'accéder à une vaste gamme de bars, de pubs et de restaurants entourant la grand-place du Marché.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.