Vertaling van "hebben een bad en rustgevende " (Nederlands → Frans) :

De buitengelegen badkamers hebben een bad en rustgevende regendouches.
La salle de bains extérieure est équipée d'une baignoire et d'une douche à effet pluie apaisante.

Alle kamers hebben airconditioning en een rustgevend uitzicht op de tuin, en zijn goed ingericht met een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en strijkfaciliteiten.
Dotées de la climatisation et d'une vue sur le jardin paisible, toutes les chambres bien équipées comportent une télévision par satellite à écran plat, un minibar et du matériel de repassage.

Alle accommodaties zijn smaakvol ingericht en hebben een modern interieur, rustgevende kleuren op de muur en grote ramen die veel licht doorlaten.
Décorés avec goût, tous les logements présentent des intérieurs modernes, des murs aux couleurs apaisantes et de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle.

De appartementen van het Bahia Blanca hebben tegelvloeren en een rustgevend blauw decor.
Les appartements du Bahía Blanca bénéficient d'un sol carrelé et d'un décor dans des tons bleus apaisants.

De compacte cabinekamers hebben allemaal een jukeboxmuzieksysteem, rustgevende sfeerverlichting en een werkstation.
Toutes les petites chambres-cabines disposent d'un système de musique juke-box, d'un éclairage d'ambiance relaxant et d'un poste de travail.

De lichte villa's hebben kamerhoge ramen en rustgevende interieurs met witte tinten.
Avec leurs grandes baies vitrées, les villas bénéficient d'intérieurs lumineux et reposants dans des tons blancs.

De kamers van het Dubailuxurystay Ocean Heights beschikken over airconditioning en hebben een interieur in rustgevende kleuren.
Les chambres climatisées du Dubailuxurystay Ocean Heights sont agrémentées de couleurs reposantes.

De individueel ingerichte kamers van het Victoria Royal Hotel hebben een interieur met rustgevende kleuren, meubilair in antieke stijl en vorstelijke tapijten.
Décorées de manière individuelle, dans des couleurs apaisantes, les chambres possèdent un mobilier de style ancien et de la moquette.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een toilet en een douche. Sommige kamers hebben een bad.
De plus, elles disposent d'une salle de bains privative équipée de toilettes et d'une douche, tandis que certaines comportent une baignoire.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommigen hebben een bad.
Toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative, dont certaines avec une baignoire.