Vertaling van "hebben de vorm " (Nederlands → Frans) :

De van airconditioning voorziene chalets van het Mayang Sari hebben de vorm van een Balinees dorp en zijn voorzien van een houten interieur.
Les chalets climatisés du Mayang Sari sont aménagés comme un village balinais et disposent d'un intérieur en bois.

De bedlampen en bureaus hebben de vorm van chocoladerepen.
Les lampes de chevet et les bureaux sont en forme de tablettes de chocolat.

Het restaurant en de bar van dit hotel hebben de vorm van een boot.
Le bar-restaurant de l'hôtel se trouve dans un bâtiment en forme de bateau et offre une vue panoramique sur le port et les montagnes environnantes.

De appartementen van Smaragdi hebben de vorm van autonome maisonnettes, die variëren in grootte van 42 tot 65 m² en zijn geschikt voor 3 of 4 personen.
Les hébergements climatisés se présentent sous la forme de maisonnettes autonomes affichant une superficie comprise entre 42 et 65 m² et pouvant accueillir de 3 à 4 personnes.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
L'une des piscines a été spécialement conçue pour reproduire la forme du château de coton Pamukkale, tandis que les autres sont équipées de toboggans.

De appartementen hebben een zwembad in vrije vorm met een zonneterras.
Les appartements disposent d'une piscine de forme libre avec terrasse bien exposée.

De eenvoudige kamers hebben gratis WiFi en een kleine eigen badkamer in de vorm van een natte cel.
Décorées avec simplicité, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une petite salle de bains privative avec une douche à l'italienne.

Het resort is slechts 1 km verwijderd van het Mystic Mountain Rain Forest Adventure Park en biedt accommodatie in de vorm van kamers, suites en appartementen. Alle verblijven hebben een eigen balkon.
Il se trouve à 1 km du parc d'aventure de la forêt tropicale de Mystic Mountain et propose des chambres, suites et appartements avec un balcon privé.