Traduction de «hebben 10 korting op alle » (Néerlandais → Français) :

Alle klanten die in Hadassa verblijven hebben 10% korting op alle activiteiten bij het Cheetah Conservation Fund.
Un service de lavage de voiture est également assuré. Lors de votre séjour à l'Hadassa, vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur toutes les activités du Cheetah Conservation Fund.

Alle gasten hebben 10% korting in de schoonheidssalon aan de Riva Promenade.
Tous les clients bénéficient également d'une réduction de 10 % au salon de beauté situé sur la promenade Riva.

Gasten hebben 10% korting in diverse restaurants, een windsurf- en duikcentrum en bij het huren van fietsen en kajaks.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % auprès de plusieurs restaurants, de centres de planche à voile et de plongée ainsi que pour la location de vélos et de canoës-kayaks.

Alle gasten die in het Hotel Marco Polo verblijven, hebben recht op korting bij een nabijgelegen golfbaan.
Tous les clients séjournant à l'hôtel Marco Polo bénéficient de tarifs réduits pour un parcours de golf situé à proximité.

Alle gasten van de Residence hebben gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en krijgen korting in lokale sportzaken.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine publique intérieure et de réductions dans des magasins de sports locaux.

Gasten hebben gratis toegang tot de show en ontvangen een speciale korting op alle dinermenu's.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite pour le spectacle ainsi que d'une remise sur tous les menus proposés au dîner.

Het vriendelijke en zorgzame personeel kan u de beste reisroutes en locaties in de stad aanbevelen. Profiteer van de korte afstand van de Clarean tot alle grote openbaarvervoermiddelen en u zult zeker een aangenaam verblijf hebben.
Le personnel sympathique et attentionné saura vous suggérer les meilleurs itinéraires et adresses en ville et dans les environs. Tirez parti de la proximité de l'hôtel avec les principaux moyens de transports en commun, et vous aurez la garantie d'un séjour réussi !

Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en de boulevard, en op korte afstand van het stadscentrum. Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich aan de voorzijde van het pand, zodat u kunt genieten van een mooi uitzicht over de glooiende South Downs.
Toutes les chambres avec salle de bains privative sont situées en façade ; certaines jouissent d'une vue sur les collines de South Downs.

Op korte afstand van de BB vindt u vele restaurants en winkels. Alle kamers van Ardlinnhe Bed Breakfast zijn elegant ingericht en voorzien van een satelliettelevisie, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten. Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Vous trouverez par ailleurs un grand nombre de boutiques et de restaurants à proximité. Les chambres de l'Ardlinnhe Bed Breakfast sont élégantes et disposent toutes de la télévision par satellite, d'un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux.

In de ochtend, het is een korte wandeling van het hotel naar de gates van de luchthaven Gatwick. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een regendouche en een kingsize bed met Egyptisch katoen.
Les matins, l'hôtel se trouve à quelques pas des portes de départs de Gatwick. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains avec une douche à effet pluie et d'un lit king-size muni de draps en coton égyptien.